Tampereelle on selkeästi havaittavissa sisustajan unelma-alue. Se on Koskikeskuksen tuntumassa kummallakin puolella koskea. Joten jos haluat viettää täydellisen shoppailupäivän Tampereella, seuraa siis tätä reittiä. Kaikki mainitsemani kaupat ovat tuon reitin varrella tai aivan sen tuntumassa.
There is a clear area in Tampere where there are a lot of small home decoration shops. It's on the both sides of Tammerkoski (a channel of rapids in the centre of Tampere), near the shopping centre Koskikeskus. So if you want to spend a perfect shopping day in Tampere, follow this route. All the shops are along this route, or at least they're really near.
Kerä, Aleksanterinkatu 30
Tampere tour alkaa Hallituskadulta. Ensimmäinen kauppa ei oikeastaan kylläkään ole sisustuskauppa. Se on lankakauppa. Suosittelen tätä kauppaa puikonjenheiluttajien lisäksi niille, jotka halauvat ihailla söpösti sisustettua lankakauppaa. Tsekkaa kuvia kaupan Facebook-sivuilta.
So the tour starts at Hallituskatu. This first shop isn't actually a home decoration shop. It's a yarn shop. I recommend you to check this shop if you like knitting or if you just want to see the most beautifully decorated yarn shop. Check out the photos on their Facebook page.
Vaalea huone, Aleksanterinkatu 30
Tämä kauppa on täydellinen kohde maalaisromanttista tyyliä rakastavalle. Liikkeessä on paljon hempeitä, vaaleita värejä ja vanhanaikaisia tavaroita. Katso kuvia Vaaleasta huoneesta tästä Pienen onnenpesän blogikirjoituksesta.
This shop is a perfect place for those who like romantic country style, light colours and old fashioned things. Check out photos of Vaalea huone in Pieni onnenpesä blog.
Design boulevard, Hatanpään valtatie 6
Tämä on yksi lempikaupoistani Tampereella: tunnettuja brändejä, kivasti sisustettu liike ja ystävällinen henkilökunta. Selaile tuotteita ja liikkeen blogia täältä.
This is one of my favourite design shops in Tampere: well-known brands, nicely decorated shop and friendly staff. Check out the products and the shop's blog here.
Taito Shop, Hatanpään valtatie 4 / Pikku putiikit, Kehräsaari
Jos haluat ostaa käsintehtyjä suomalaisia desingtuotteita, vieraile Taito Shopissa tai Pikku putiikeissa. Taito Shopista saa esimerkiksi näitä ihania Tampere-aiheisia kortteja.
If you want to buy Finnish handmade design visit Taito Shop or Pikku putiikit. In Taito Shop you can, for example, buy these lovely Tampere cards.
Kantriina, Laukontori 6
Kantriinasta löydät paljon maalaisromanttista tavaraa. Sieltä löydät myös näitä söpöjä mustavalkoisia muffinssivuokia.
Kantriina is a shop that sells things that go under the category "romantic country style". There you can also find these cute black-and-white cupcake forms.
Sisustus ID, Aleksis Kiven katu 28
Sisustus ID tarjoaa laajan valikoiman tunnettujen designbrändien, kuten Hayn, Muuton ja Design House Stockholmin, tuotteita.
Sisustus ID is a shop that provides design brands like Hay, Muuto, Design House Stockholm etc.
Domdom, Aleksis Kiven katu 13
Tämä ihana nettikauppa avasi aika hiljattain myymälän Aleksis Kiven kadulle (katso kuva alla). Domdomista löydät sisustustavaraa, kuten tyynyjä, julisteita, tapetteja ja keittiöpyykeitä. Uusien sisustustuotteiden lisäksi kaupasta voi ostaa entisöityjä vintagehuonekaluja.
This lovely webshop has quite recently opened a shop in Aleksis Kiven katu (see the picture below). At Domdom you can find home decoration stuff, like pillows, posters, wallpapers, kitchen towels, and in addition, they also sell restored vintage furniture.
Kun olet kulkenut koko Tampere tourin läpi, olen varma että olet väsynyt ja nälkäinen. Siksi tämä reitti loppuu Hallituskatu 10:een eli Kauppahallille. Kauppahallissa toimii Armas Pikaruokala, josta saa Tampereen parasta pikaruokaa. Sieltä voit ostaa maittavaa lähiruokaa kuten Armas Kebabbia.
When you have travelled through this tour I'm certain you'll be exhausted and hungry. That is why this tour ends at Hallituskatu 10. There you can find Kauppahalli (indoor market). Inside Kauppahalli there is the best fast food chain in Tampere: Armas Pikaruokala. There you can buy local food. Armas Kebab, for example, is super delicious.
