Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

maanantai 22. lokakuuta 2012

Julistetaidetta / Poster art

Kun olin pieni julisteet oli jotain tosi siistiä. Kaikilla kavereillanikin oli seinät täynnä Suosikin julisteita. En tiedä onko lapsilla yhä tapana peittää huoneensa seinät julisteisiin, ajat muuttuvat you know.

Ostin kaksi julistetta häämatkaltamme Islannista. Kaksi isoa, vanhanaikaista maailmankarttaa. Kun tulin kotiin, tajusin että ne todellakin ovat aika isoja eikä niille oikein meinannut löytyä paikkaa. Joten mitäs sitten tein? Säästin toisen julisteen (uutta asuntoamme varten jonka toivottavasti löydämme pian) ja leikkasin toisen. Ta-daa, lopputulos on leikkelemisen arvoinen! P.S. Kartassa Suomellakin on vielä kaksi kättä!

When I was a kid posters were something really cool. All my friends had posters of their favourite singers on their walls. I don't know if kids hang those kinds of posters on their walls anymore, you know times change. 

I bought two posters on our honeymoon trip to Iceland. Two big, old-fashinoned maps of the world. When I came home I realised that these posters actually are quite big and therefore they didn't seem to fit anywhere. So what did I do? I spared one of them (for our new apartment which I hope we'll find soon) and cut the other! And ta-daa, here's the result. Two pieces of framed art just for me:




torstai 11. lokakuuta 2012

DIY avainteline / DIY key holder





Ovatko avaimesi aina hukassa? Eivät (toivottavasti) ole enää, jos teet itsellesi kätevän avaintelineen. Olen useasti nähnyt "kehystettyjä avaintelineitä", mutta sain vasta nyt aikaiseksi tehdä itsellenikin sellaisen. Täytyy myöntää, että pidän lopputuloksesta ja erityisesti siitä, miten helppo näitä avaintelineitä on tehdä. Tarvitset vain kehyksen, tapettia (tai muuta vahvaa paperia) ja koukun.

Are your keys always lost? Not anymore if you do your very own key holder. I've seen these kinds of "framed key holders" but now I finally made one for myself. And I must say that I like the outcome and especially the fact that those key holders are so easy to make. You only need a frame, wallpaper (or some other strong paper) and a hook. Try it yourself!

tiistai 2. lokakuuta 2012

DIY kalenteri / DIY calendar



Se on lokakuu nyt! Lokakuun harmaus ja sateisuus pistävät usein mielet maahan. Päätin piristää itseäni suunnittelemalla itselleni kalenterin. Löydän harvoin minulle sopivaa kalenteria kaupan hyllyltä, sillä niiden kuvat miellyttävät minua vain äärimämisen harvoissa poikkeustapauksissa. Siksi suunnittelin todella yksinkertaisen tulostettavan kalenterin. Tulostin kalenterin lokakuun kunniaksi harmaalle paperille. Ehkä ensi kuussa käytän eri väristä paperia.

Lataa kalenteri itsellesi täältä.

It's October! It means that the grey and rainy season is here (at least in Finland). I decided to cheer myself up and designed a calendar. It's always hard for me to find a suitable calendar, because I seldom like the pictures in the calendars. That is why I designed a simple printable calendar. I printed the calendar on grey paper. Maybe next month I try some other colour. 

Download the calendar here.