Joululahjapaketointia / Christmas gift wrapping

Vihdoinkin olen aloittanut joululahjojen paketointiurakan. Täytyy myöntää, että se on niin mun juttu! Kunpa vaan voisin omistaa enemmänkin aikaa paketoinnille. Oli miten oli, tässäpä kolme ensimmäistä lahjaa, jotka sain aikaseksi tänään:

---

Finally I've started to wrap the Christmas gifts. I absolutely love it! If only I had more time to do it. Anyway, here are the first three gifts I made today:

Esimerkiksi täältä löydät ohjeet paperipompomien tekoon. Ja mikäli tykkäsit noista tulostettavista lahjatägeistä, mene tänne.

Mistä sitten sain kaikki materiaalit näihin lahjoihin?

Lahjapaperit: Oi paketti!
Silkkipaperit: Oi paketti!
Vihreä lahjanaru: IKEA
Mustavalkoinen nauha: Eurokangas

---

You can find the instructions for paper pom poms, for example, here. And if you like the printable gift tags, go here.

Where did I get the materials for these gifts?

Wrapping papers: Oi paketti!

Wrapping tissue: Oi paketti!!

Green gift ribbon: IKEA

Black-and-white ribbon: Eurokangas

Paketointi-ideat part II / Gift wrapping ideas part II

Kuten lupasin, saatte vielä lisää joululahjojen paketointi-ideoita. Tässä siis tulisi pari. Tänä vuonna, kuten viime vuonnakin, käytin useimpien lahjojen paketointiin voimapaperia. Uutta ilmettä paketteihin tuo tänä vuonna uudet pakettikortit ja itsetehdyt joulukoristeet. Voit tulostaa pakettikortit itsellesi täältä.

Tein joulukoristeet DAS-massasta piparkakkumuottien avulla. Se oli todella helppoa ja mielestäni joulukoristeet sopivat kivasti beigen voimapaperin päälle.

Like I promised, I will give you more gift wrapping ideas. So here they come. This year, just like last year, I used craft paper for most of my presents. New things this year were the gift tags and Christmas tree ornaments. You can print the gift tags for yourself here. 

The Christmas tree ornaments are made of DAS modelling clay with the help of ginger bread forms. It was really easy and I think the ornaments look really nice on the beige craft paper. 

Paketointi-ideat part I / Gift wrapping ideas part I

Eilen aloitin sen, nimittäin joululahjojen paketoimisprosessin. Sain noin puolet lahjoista paketoitua ja tässä näette lopputuloksen. Lisää ideoita on vielä tulossa, pysy valppaana.

Idea numero 1#: Tee pakettien päälle rusetteja taittelemalla paperia (käytin paperina kirpparilta ostettujen vanhojen ruotsalaisten lehtien sivuja).

Idea numero 2#: Tee söpö minitupsu narun ja saksien avulla (ohjeet täältä).

Idea numero 3#: Tulosta ihania pakkauspaperikuvioita täältä. Viime vuonna vinkkasin teille myös eräästä toisesta sivustosta, josta saa kivoja tulostettavia kuvioita. Katso postaus täältä.


Yesterday I started it, the wrapping process. I managed to go through about half of my Christmas presents and here you can see the results. So more ideas still to come, stay tuned.

Idea number 1#: Make a bow by folding paper (I used the pages of old magazines).

Idea number 2#: Make a cute mini pom pom with thread and scissors (instructions here).

Idea number 3#: Get adorable wrapping paper patterns here. Last year I told you about other free printable wrapping paper patterns, take a look here.

Tulostettava joulukalenteri / Printable advent calendar

Joulukuu on vihdoin täällä! Ja minulla on vihdoin aikaa bloggailla. Minulla on takana jännittävä syksy, koska aloitin uuden työn, opettajan työn. Työ on ollut todella palkitsevaa, mutta samalla myös haastavaa ja aikaavievää. Jätin tietoisesti blogin päivittämisen väliin siihen asti, kunnes olen tottunut uusiin rutiineihini. Täällä siis ollaan taas. Olen niiiiiin innoissani siitä, että on joulukuu ja että voin jakaa teille jouluideoitani. Joten tässä tulee ensimmäinen. Jos sinulla ei ole vielä joulukalenteria, mene tänne ja tulosta sellainen. Minulla kesti noin 3-4 tuntia tulostaa, leikata, taitella ja liimata kalenteri, mutta mielestäni se oli vaivan arvoista! Jokaisen pienen laatikon sisällä on kaksi karkkia, yksi minulle ja toinen miehelleni, namm!

Finally it's December! And finally I have time to blog. I have had an exiting autumn because I've started a new job, a teacher's job. It has been really rewarding but at the same time demanding and time-consuming. That is why I haven't focused on blogging until I feel that I've got used to my new routines. But here I am now. I'm soooo excited about the fact that it's December and I can share you all my Christmas ideas. So here comes the first one. If you don't already have an advent calendar go and print one here. It took me about 3-4 hours to print, cut, fold and glue the calendar, but in my opinion it was worth the trouble! Every little box has two candies, one for me and one for my husband, sweet!

Käärimistä ja pakkailua / Pack and wrap

Tänä jouluna halusin paketoida joululahjoja erilaisilla papereilla. Nuo ihanat mustavalkoiset kuviopaperit ja pakettitagit tulostin täältä. Nuo tulostettavat kuviopaperit ovat aivan täydellisiä pikkupaketeille! Printtaa myös itsellesi noita mahtavia papereita ja kääri paketit jo tänään.

Ja kuten näette, kirpparilta löydetyt vanhat sanomalehdet ja aikakauslehdet toimivat myös vallan mainiosti pakkausmateriaalina:

This Christmas I wanted to have different kinds of wrapping papers on the Christmas presents. The adorable black-and-white wrapping papers and gift tags I simply printed here. Perfect paper for small gifts! Go and print your own Christmas wrapping papers.

And as you can see, old newspapers and magazines are perfect for Christmas wrapping:

Käytin tänäkin vuonna voimapaperia paketointiin. Uniikin ilmeen takaamiseksi lisäsin paketteihin vielä kakkupaperia. Helppoa kuin heinän teko!

I also used kraft paper for wrapping. In order to make a unique look, I added paper doilies on the Christmas package. Easy!

DIY kalenteri / DIY calendar

Se on lokakuu nyt! Lokakuun harmaus ja sateisuus pistävät usein mielet maahan. Päätin piristää itseäni suunnittelemalla itselleni kalenterin. Löydän harvoin minulle sopivaa kalenteria kaupan hyllyltä, sillä niiden kuvat miellyttävät minua vain äärimämisen harvoissa poikkeustapauksissa. Siksi suunnittelin todella yksinkertaisen tulostettavan kalenterin. Tulostin kalenterin lokakuun kunniaksi harmaalle paperille. Ehkä ensi kuussa käytän eri väristä paperia.

Lataa kalenteri itsellesi täältä.

It's October! It means that the grey and rainy season is here (at least in Finland). I decided to cheer myself up and designed a calendar. It's always hard for me to find a suitable calendar, because I seldom like the pictures in the calendars. That is why I designed a simple printable calendar. I printed the calendar on grey paper. Maybe next month I try some other colour. 

Download the calendar here.