Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste taulu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste taulu. Näytä kaikki tekstit

tiistai 6. tammikuuta 2015

Naulavapaata taulujen ripustelua / Hang frames without nails

Haluatko ripustaa tauluja ilman, että sinun täytyy tehdä reikiä seinään? Mitäpä jos kertoisin, että taulut saa seinille ilman nauloja ja ilman minkäänlaisia jälkiä. Kuulostaa jopa ehkä liian hyvältä ollakseen totta, mutta se on! Me saimme vihdoin meidän hääkuvat, vauvamahakuvat ja perhekuvat olohuoneen seinälle 3M:n Command-taulukiinnikkeillä. Myönnän, että tykästyin! Katsopa näitä:



Do you want to hang framed art without damaging the walls by knocking nails into them? What if I told you that you can manage without nails and without any kind of marks on the wall. It probably sounds too good to be true, but it is! We finally got our wedding photos, maternity photos and family photos on the living room wall with the help of 3M Command picture hanging strips. I must admit I like them a lot! Take a look:





3M:n nettisivujen mukaan taulukiinnikkeet pitävät taulut tiukasti kiinni ja ne irtoavat siististi. Sivuilla kerrotaan, että taulukiinnikkeet tekevät sisustamisesta nopeaa ja helppoa. Olen täysin samaa mieltä. Tai no jos tarkkoja ollaan niin taulukollaasin suunnittelu ja järjestely ottaa kyllä aika paljon aikaa, mutta itse taulujen kiinnittäminen on helppoa ja nopeaa hommaa. Jos kiinnostuit, kannattaa katsoa tämä video ja tiedät kaiken, mitä sinun tarvitsee tuotteesta tietää.

Tässä kuitenkin vielä pari vinkkiä kiinnitysprosessin helpottamiseen. On viisasta järjestää kuvat ensin lattialla, jotta näet helposti, millaisen alueen ne peittävät seinällä:



According to 3M Command websites the strip holds strongly and removes cleanly. They say that picture hanging strips make decorating quick and easy. I totally agree. Well, obviously the planning and the arranging of the photos takes time, but the putting up process was actually really easy. If you got interested, take a look at this video and you'll know everything you need to know about these strips.

I'll give you a few tips to make the process easier. It's wise to arrange the photos on the floor before hanging them up. This is how you can easily see the size of the area they'll cover:


Kun olet päättänyt, miten järjestelet taulut, kiinnitä taulukiinnikkeet taulujen taakse. Meidän piti hieman leikata kiinnikkeitä, jotta ne sopivat kehyksien taakse:



After you've decided how to arrange the frames, attach the strips behind the frames. We needed to cut the strips a little to make them fit:

 

Kuten alla olevasta kuvasta näkyy, rajasimme seinälle kollaasin ulkoreunat maalarinteipillä. Kuvat on paljon helpompi järjestää seinälle tarkasti, kun tietää, missä ulkoreunat menevät:



As you can see in the picture below, we put painter's tape on the wall to mark the outlines of the frames. Makes it a lot easier to arrange the frames:



P.S. Haluatko testata taulukiinnikkeitä? Järjestän pian pienen arvonnan Facebook-sivullani.



P.S. Want to test these strips? I'll soon arrange a little lottery on my Facebook page.

maanantai 4. elokuuta 2014

Ilmaisjakelutaidetta / Ad-mail art



Postilaatikkoon kolahtava ilmaisjakelu on harvoin hyödyllistä. Päinvastoin, itse päädyn useinkin heittämään puolet postista suoraan paperinkeräykseen. Tai no jos ollaan rehellisiä niin joskus sitä on niin onnekas, että löytää ilmaisjakelupostin seasta kivoja alennuskuponkeja, tietoa mielenkiintoisista tapahtumista tai, mikäli todella onni potkaisee, taideteoksia!

Tällä kertaa uusin Yhteishyvä tarjosi minulle täydellisen taideteoksen sesonkikalenterin muodossa. Tämä "juliste" löysi paikkansa jo meidän keittiöstä. Nyt voikin sitten ottaa tavoitteeksi käydä läpi kaikki elokuulle merkatut herkulliset kasvikset ja hedelmät.


Ad-mail is seldom useful. On the contrary, I often throw half of the ad-mail straight into the garbage bin. Well, sometimes you can be lucky to find useful discount coupons, information about interesting events or, if you're really lucky, works of art! 

This time I found a handy "poster" that tells you what is the best season for different vegetables. This beautiful poster can be found in the newest Yhteishyvä magazine. I framed the poster and placed it in our kitchen. 

sunnuntai 10. helmikuuta 2013

Servettitaidetta / Paper napkin art

Heippa tyypit! Minulla on näemmä ollut taas blogikirjoittamisen kanssa "hiljainen vaihe". Näyttää siltä, että luovuuteni tarvitsee aina pienen tauon silloin tällöin. Mutta nyt asiaan. Tein nimittäin tällä viikolla tosi yksinkertaisen DIY-projektin. Siihen projektiin kului huikeat 2 minuuttia. Tein keittiöön tauluja serveteistä. Mustavalkoinen servetti on Marimekon tuotantoa ja värikäs servetti on peräisin Tigerista.

Hello there, I once again had my "quiet period of blog writing". It seems that my creativity needs a break every once in awhile. To get to the point, this week I made a super simple DIY project. It took me about 2 minutes. I made framed art with the help of paper napkins. The black and white paper napkin is Marimekko's design and the colourful napkin I bought at Tiger



maanantai 22. lokakuuta 2012

Julistetaidetta / Poster art

Kun olin pieni julisteet oli jotain tosi siistiä. Kaikilla kavereillanikin oli seinät täynnä Suosikin julisteita. En tiedä onko lapsilla yhä tapana peittää huoneensa seinät julisteisiin, ajat muuttuvat you know.

Ostin kaksi julistetta häämatkaltamme Islannista. Kaksi isoa, vanhanaikaista maailmankarttaa. Kun tulin kotiin, tajusin että ne todellakin ovat aika isoja eikä niille oikein meinannut löytyä paikkaa. Joten mitäs sitten tein? Säästin toisen julisteen (uutta asuntoamme varten jonka toivottavasti löydämme pian) ja leikkasin toisen. Ta-daa, lopputulos on leikkelemisen arvoinen! P.S. Kartassa Suomellakin on vielä kaksi kättä!

When I was a kid posters were something really cool. All my friends had posters of their favourite singers on their walls. I don't know if kids hang those kinds of posters on their walls anymore, you know times change. 

I bought two posters on our honeymoon trip to Iceland. Two big, old-fashinoned maps of the world. When I came home I realised that these posters actually are quite big and therefore they didn't seem to fit anywhere. So what did I do? I spared one of them (for our new apartment which I hope we'll find soon) and cut the other! And ta-daa, here's the result. Two pieces of framed art just for me:




sunnuntai 8. huhtikuuta 2012

Hauskaa pääsiäistä / Happy Easter!

Hei siellä! Vaikka viimeistelenkin hirveällä kiireellä graduani, haluan toivottaa teille kaikille lukijoille hauskaa pääsiäistä! Kiireestä huolimatta olen ehtinyt koristaa kotia pääsiäisen kunniaksi. Annan kuvien puhua puolestaan:

Hello there! Although I'm terribly busy, I want to wish you all happy Easter! I'm actually finishing my pro gradu thesis and I'm practically writing every day as much as I can. But inspite of my busy schedule I have also celebrated Easter by decorating our house. Let the pictures speak for me:

Tein nuo hauskat pajunkissojen koristeet japanilaisella masking-teipillä. Idean koristeisiin sain täältä. En malta odottaa, että saan taas käyttää noita teippejä. Niitä voi käyttää sisustuksessa vaikka millä tavalla eikä maksa paljoa. Taidankin hyvin pian tehdä uusintatilauksen Teippitarhalle.

I did those nice Easter decorations with japanese maskin gtape. The idea was taken here. I can't wait to use those tapes again! Such a cheap way to decorate the house.

Ja kuten näet ostin myös muutaman pääsiäiskukan ja tein pääsiäismuffinsseja, niin maukasta! Tulostin myös nuo söpöt tipujen kuvat ja kehystin ne koristamaan keittiötä. Todella helppo tapa tehdä tauluja: tulosta vain haluamasi kuva ja kehystä se.

And as you can see I bougt some Easter flowers and made Easter cupcakes, so tasty! I also printed those cute little chicks to decorate our kitchen. A super easy way to make framed art, just print the picture you want and frame it.



lauantai 21. tammikuuta 2012

Tee se itse: taulu / DIY: framed art








Hei kaikki! Teinpäs sitten oman taulun, ja täytyy myöntää, että olen tyytyväinen lopputulokseen. Taulu kököttää sänkymme yläpuolella ja siinä on teksti: "Good night sleep tight don't let the bedbugs bite". Opin tuon lauseen kun olin vielä pikkutyttö ja olimme vierailemassa isäni siskojen luona Kanadassa. Muistan vain, että isäni sisko sanoi tuon lorun aika usein, kun olimme menossa nukkumaan. En tuolloin ymmärtänyt, mitä se tarkoitti :)

Tarvitset:
  • tulostimen + normaalia tulostuspaperia
  • pahvia
  • sakset
  • sinitarraa
  • hyvät hermot

Eli kaikessa yksinkertaisuudessaan: valitse mieleisesi fontti (täältä löytää hienoja fontteja), kirjoita kirjaimet ja tulosta sivut. Tulostamisen jälkeen on aika koetella hermoja, sillä seuraava vaihe on leikkaaminen. Kun sinulla on valmiiksi leikattuja kirjaimia voit yksinkertaisesti kiinnittää ne pahville sinitarralla. Taideteos on kehystämistä vaille valmis! (Ostin tuon anopinkielen tauluni kaveriksi)


Hello everyone! I did my very own framed art and I must admit that I'm pleased with the outcome. The framed art is above our bed and has a text: "Good night sleep tight dont't let the bedbugs bite". I learned that phrase when I was a little  girl and we were visiting my father's sisters in Canada. I just remeber that my father's sister said that phrase quite often when we were going to sleep. At that time I didn't actually know what it meant :)

Here is what you need:
  • a printer + normal printing paper
  • cardboard
  • scissors
  • blu tack
  • good nerves

So you just simply choose a font (you can find nice fonts here), type the letters and print the pages. After printing it's time to test your nerves because the next phase is cutting. When you have cut the letters you can simply attach them on the cardboard with blu tack. Your artwork is ready to be framed! (I bought that snake plant to accompany my artwork)

Hylly ennen muutosta / The shelf before the change