Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

torstai 19. maaliskuuta 2015

Innolux Zeneos

Olen taas kerran viettänyt hiljaiseloa. En voi käsittää, miten voin olla niin "kiireinen" koko ajan vaikka olen kotiäiti. Vai onko se sittenkin SIKSI, koska olen kotiäiti. Kalenterini täyttyy muiden äitien ja heidän lastensa tapaamisesta. Ehkä tekisi hyvää hieman hidastaa tahtia ja ottaa iisimmin. Selvästikään bloggaamiseni ei tykkää yltiösosiaalisesta elämäntyylistäni.

Lupaan yrittää parhaani. Aloitan esittelemällä teille uudet plafondimme: Innolux Zeneos. Mieheni halusi välttämättä olohuoneeseen plafondit. Huoh. Olin vastahakoinen idean suhteen, sillä vihaan plafondeja. Ne on kaikki niin rumia ... kaikki paitsi tämä! Kun näin tämän geometrisen lampun, myönsin avoimeseti ja ilomielin olleeni väärässä. Tämä plafondi ei ole ruma vaan tyylikäs ja näyttävä.

Nyt minun täytyisikin alkaa suunnitella verhoja. Ehkä yritän etsiä sellaiset, joissa lamppujen geometriset kuviot toistuvat.



I've once again been quiet for a while. I can't understand how "busy" I am although I'm a stay-at-home mum. Or is it just BECAUSE I'm a stay-at-home mum. I'm busy meeting other mums and their kids. Maybe I should slow down a bit and just take it easy for a while. My blogging doesn't like my super social lifestyle.

I try my best. And I start by introducing our new ceiling lights: Innolux Zeneos. My husband wanted to have ceiling lights in the living room. Sigh. I was reluctant to the idea because I really hate ceiling lights. I thought they're all ugly ... all but this one! When I saw this geometric ceiling light I was happy to admit I was wrong. This ceiling light not ugly, it's elegant and impressive.

Now I need to start planning the curtains. Maybe I try to find curtains with geometric patterns on them.






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti