Loppiainen on täällä. On siis aika sanoa hyvästit jouluvaloille, sniff. Tajusin, etten ole esitellyt teille jouluvalojani, joten nyt on viimeinen mahdollisuus tehdä se. Tänä jouluna minulla oli jopa enemmän kuin yksi viritelmä asunnossamme. Ensinnäkin koristelin perinteiset led-jouluvalot kakkupaperilla. Toiset perinteiset jouluvalot sulloin taas kerran pihalyhdyn sisään. P.S. Eikö tuo lintukoriste olekin supersöpö, ostin sen OnnenOvesta.
Epiphany is here. It's time to say goodbye to my Christmas lights. I didn't show you my Christmas lights before Christmas, so you'll see them today. This Christmas I wanted to have several kinds of Christmas lights. In the living room, I decoretad a string of led lights with doily paper. I also put another Christmas light string inside a white torch, just like last year. P.S. Isn't that little bird cute.
Koristelin keittiön hehkuvilla paperikukkasilla. Kummitätini antoi minulle tuon jouluvalon viime jouluna. Tänä vuonna hän oli tehnyt minulle kauniin joulukranssin, jonka sisällä oli valot. Taidan esitellä sen teille ensi jouluna. Koristelin keittiön hyllyä myös jouluaiheisilla tauluilla. Tulostin tähtipaperin täältä. "Joulukuusen" tein Wordin avulla. Joulukuusessa lukee "Hyvää joulua" usealla eri kielellä, kuten suomeksi, islanniksi, saameksi ja saksaksi.
I decorated our kitchen with glowing paper flowers. My godmother gave me that Christmas ornament last year. This year I got a beutiful Christmas wreath with lights. But I'll show it to you next Christmas. I also decorated the shelf with Christmas themed framed art. You can get the star pattern here. The "Christmas tree" I simply made with Word. The tree consists of wishes of merry Christmas in different languages.
