Frozen Fountain - Amsterdam

Tässä tulee sisustuskauppavinkki niille, jotka aikovat suunnata Amsterdamiin (tai niille jotka asuvat siellä). Kuten jo aiemminkin totesin, emme viettäneet reilimatkallamme juurikaan aikaa kauppoja kierreleen. Kävimme kuitenkin parissa sisustuskaupassa, ja tämä oli lempparini Damissa: Frozen fountain. Kaupassa myytiin huonekaluja ja pienempää sisustustavaraa. Nettisivujensa mukaan kauppa on läheisessä yhteydessä sekä paikallisiin että Alankomaiden ulkopuolella työskenteleviin suunnittelijoihin. Joten jos satut eksymään Amsterdamin suuntaan, käy tsekkaamassa Frozen fountain.

Here comes a decoration shop tip for those travelling to Amsterdam (or for those who live there). As I said earlier, we didn't spend much time in shops during our InterRail trip. But we visited a couple of home decoration shops and this was my favourite: Frozen fountain. It's a shop that sells furniture and home accessories. Their website tells that the shop maintains close contact with designers emerging from various art academies both in the Netherlands and abroad. So if you happen to be in Amsterdam, visit Frozen fountain.

Sisustuskauppojen lisäksi Amsterdamissa on paljon kivasti sisustettuja kahviloita ja pieniä kauppoja. Yksi esimerkki tällaisesta on Stach. Tämä kahvila on hyvä paikka, jos kaipaa nopeaa pikkupurtavaa. Leivät ja muffnssit olivat todella maistuvia, eikä hintakaan ollut ollenkaan paha. Yksi leipä maksoi 3,95 euroa ja se oli aika suuri. Minä otin pestoleivän ja mieheni mutusteli lihapullaleivän. Minulle kuitenkin se "kirsikka kakun päälle" oli se, että ruuat pakattiin ihanaan vanhanaikaiseen pussiin.

In addition to home decoration shops, there are plenty of nicely decorated cafés and little shops in Amsterdam. Like this Stach. This café is a perfect place if you want to have a quick snack. The sandwiches and muffins were tasty and the price wasn't bad at all. The sandwich cost 3,95 euros and it was actually quite big. I took a pesto sandwich and my husband ate a meatball sandwich. But for me the cherry on the cake was the old-fashioned bag that we got for our food. 

CitizenM-hotelli - Amsterdam / CitizenM hotel - Amsterdam

Oletko koskaan ajatellut matkustavasi Amsterdamiin? Suosittelen! Se on niin kaunis kaupunki kanaaleineen, pikku katuineen, toreineen ja vieri viereen rakennettuine taloineen. Ja jos päädyt Damiin, voin suositella lämpimästi erästä hotellia. Sen nimi on CitizenM. Henkilökunta oli todella ystävällistä ja hotellin sisustus oli mahtava. Huone oli sisustettu yksinkertaisella tyylillä, ja siitäkös minä pidän. Huoneissa ei ollut laisinkaan erillistä huonetta vessalle ja suihkulle, vaan ne olivat makuuhuoneessa. Kukaan ei varmaan haluaisi tällaista ratkaisua kotiinsa, mutta hotellihuoneessa se toimi mielestäni oikein hyvin.

Btw, jokaisessa huoneessa oli nimikkopehmoeläin, söpöä! Meidän "citizenin" nimi oli Martin.

Have you ever considered vising Amsterdam? Go for it! It's such a beautiful city with all those canals, little streets, market areas and cute little houses tightly next to each other. And if you end up there, I have a perfect hotel in mind to recommend to you. It's called CitizenM. The staff were really polite and the decoration of the hotel was awesome. The room was decorated in a simple way, and that's how I like it. What was really clever was that there was no separate room for the shower and the toilet. I guess nobody wants to have their toilet and shower in the bedroom at home, but in a hotel it worked really well. 

Btw, every room had their own stuffed animal, cute! Our citizen was called Martin.

Ennen kuin päätän tämän blogipostauksen, haluan jakaa teille kaksi kuvaa. Nämä kuvat tiivistävät kätevästi sen, mitä Amsterdam on: pyöriä, siltoja, kanaaleja ja "Vlaamse Frites" (niin ja tietenkin kaikille tulee Amsterdamista mieleen Punaisten lyhtyjen alue ja lailliset huumeet, mutta jätän ne tietoisesti tämän postauksen ulkopuolelle). Jos siis koskaan päädyt Amsterdamiin, sinun täytyy maistaa noita rasvaisia ranskalaisia, "Vlaamse Frites", jotka tarjoillaan järkyttävän ison majoneesikasan kanssa. Suosittelen maistamaan noita herkkuja paikassa nimeltä Vleminckx. Paikallinen heppu suositteli tuota paikkaa ja kertoi, että Vleminckx on perinteinen ja hyvä paikka. Olen todellakin samaa mieltä, ransikset olivat ihan huippuja.

Before concluding this post, I want to share you two pictures that summarise what Amsterdam is all about: bikes, bridges, canals and Vlaamse Frites (well anyone would also think about Red Light District and legal drugs, but let's not talk about them now). If you ever end up in Amsterdam you just have to taste those fatty fries, "Vlaamse Frites", served with a heap of mayonnaise. I strongly recommend you to taste Vlaamse Frites at Vleminckx. A local guy recommended that place to us and told us that Vleminckx is a really traditional and good place. And I totally agree, the fries were sooo tasty.

Pastaa Amsterdamissa / Pasta in Amsterdam

Hei, miten menee? Tänään haluan vinkata teille kivan lounaspaikan Amsterdamista: Pasta Pastan (Warmoesstraat 49). Tämä paikka on sopiva kaikille budjeteille (pastat maksoivat viidestä kymmeneen euroa), mutta parasta tässä paikassa oli kuitenkin tunnelma ja tyyli. Sisustus oli todella lämminhenkinen, humoristinen ja yksikertainen. Nuo pikkuiset laatikot, jotka toimivat hyllyinä, olivat mielestäni todella kivoja. Pitääpä kokeilla kotona. Pidin myös kovasti noista valaisimista, jotka roikkuvat pöytien päällä.

Kun tulimme sisään, henkilökunta otti meidät ystävällisesti vastaan. Tarjoilijamme jopa tanssahteli, kun mietimme, mitä söisimme. Henkilökunta oli niin rentoa ja ystävällistä, että minulle itsellenikin tuli heti rento ja iloinen olo (vaikka olimme matkustaneet 11h sinä päivänä). Ja pasta oli hyvää myös! Suosittelen tätä paikkaa kaikille, jotka haluavat nauttia lounaansa pienessä italialaisessa paratiisissa.

P.S. Vain käteinen kelpaa, joten varaa kahisevaa taskun pohjalle.

Hi, how are you? Today I want to tip you about a nice lunch place in Amsterdam: Pasta Pasta (Warmoesstraat 49). This place is good for all budgets (pastas from 5 to 10 euros), but what is best about this place is the atmosphere and style. The decoration was really warm, humorous and simple. Those little boxes that function as shelves are really nice, need to try that at home too. I also liked those lights that hang on the tables. 

When we came in we received a warm welcoming. Our waitress was actually dancing a little while we were deciding what to eat. The staff were so easy-going and friendly that I immediately felt relaxed and happy (although we had traveled 11 hours that day). And the pasta was good too! I would strongly recommend this place to everyone who want to enjoy lunch in little Italian paradise.

P.S. They only accept cash, so be prepared.