 |
| Paperirusetit tein näillä sabluunoilla / I made paper bows with these templates |
 |
| Lahjanarut: IKEA / Gift ribbons: IKEA |
Tulimme juuri takaisin maaseudun rauhasta. Vierailimme mummolassa (mieheni vanhemmilla) Etelä-Pohjanmaan sydämessä. Söimme valtavat määrät pääsiäisherkkuja, kuten mämmiä, pashaa ja suklaamunia. Tyttömme sai virpoa toista kertaa elämänsä aikana, sillä Pohjanmaalla tunnetusti virvotaan eri aikaan kuin muualla Suomessa. Siksi saimmekin tehdä virpavitsoja jo toiseen kertaan tänä vuonna.
Maalla on aina rentouttavaa käydä. Tuntuu kuin aika olisi pysähtynyt siellä. Hiljaisuuden rikkoo vain lintujen laulu ja tuulen vihellys. Voi kuulla aamuisen kuuran rapinan jalkojen alla. Voi vain keskittyä rentoutumiseen. Love it.
Kuitenkin on aina yhtä mukava palata kotiin. Nyt aiomme poksutella poppareita ja löhöillä sohvalla. Mukavaa pääsiäisen jatkoa!
We just came home from the countryside. We visited my parents-in-law in the heart of Southern Ostrobothnia. We ate tons of Easter delicacies, like mämmi, paskha and chocolate eggs. Our daughter also did what we call "virpominen". That is what those willow branches are for.
It's always relaxing to spend a couple of days in the countryside. It seems time stops there. The silence is broken only by the sound of birds and whistling wind. You can hear the morning frost crunch under your shoes. You can just take time to relax. Love it.
However, it's always nice to come back home. Now we're going to make popcorn and relax on the sofa. Have a nice Easter!
