Joulukukkia ja -kortteja / Christmas flowers and cards

Tänä vuonna en ostanut niin paljon joulukukkia. Ostin ne kaksi sypressiä joista kerroin aiemmin ja sen lisäksi pari valkoista hyasinttia. Hyasintit löysivät paikkansa keittiön hyllyltä, Hanna-Riikka Heikkilän ihanien joulukorttien vierestä. En voinut vastustaa noita kortteja, kun näin ne eräänä päivänä Sokoksen korttirekissä.

P.S. Pian tulet näkemään, mitä aion tehdä hyllyllä keikkuvalla Dala häst -piparimuotilla. Voin luvata, että hevospiparkakkuja ette tule näkemään.

This year I did't buy so many Christmas flowers. I bought those two cypresses that I told you earlier about and, in addition, two white hyacinths. The hyacinths found their place on the kitchen self, right next to Hanna-Riikka Heikkilä's lovely Christmas cards. I couldn't resist the cards when I saw them at Sokos one day

P.S. You'll see soon what I'm going to do with that Dala horse gingerbread form. And it's not ginger bread horses, I can assure you.

Joulukukkia / Christmas flowers

 

Tänään haluan puhua teille vähän joulukukista. En ole erityisen innostunut joulukoristeista, mutta joka vuosi minun täytyy saada perinteisiä joulukukkia. Hyasintti on aina ollut ykköslempparini. Kuten näet, hyasintit näyttävät ihanilta jopa Euroshopperin hedelmäsekoituspurkissa ;) Olen kyllä todellinen peltipurkkien rakastaja: niiden sisällön voi (yleensä) syödä ja ne ovat kierrätyskelpoista tavaraa. Win-win situation!

Tänä vuonna ostin myös sypressin. Se näyttää vähän joulukuuselta. Hyvin pian tulettekin näkemään, miten muutin sypressini joulupuuksi.

Today I wanna talk you about Christmas flowers. I'm not too fond of Christmas decorations but every year I just have to have flowers. Hyacinth is my all-time favourite. As you can see,  my hyacinths look great even in Euroshopper's fruit cocktail tin cans ;) I'm a real tin can lover: you can (usually) eat the thing inside the can and you can recycle the can when you don't need it anymore. That's what I call a win-win situation!

This year I also bought a cypress. It kind of looks like a Christmas tree. Very soon, I'll show you how I turned my cypress into a Christmas tree.

Sypressi IKEA:n sangossa / Cypress in IKEA's bucket

Kukkaikkunan söpöt pakkauspaperit

Ennen kuin sanon hyvästit, haluan näyttää teille, mistä kukkakaupasta ostin joulukukkani. Se on ehdottomasti minun lemppari kukkakauppa Tampereella. Kyseessä on siis Kukkaikkuna Stockan vieressä. Suosittelisin sitä erityisesti valkoisista kukista pitäville. Kukkaikkunan sisustus on ihana ja siellä myös pakataan kukat todella kauniisti (katso kuva yllä). P.S. Sorry, puhelimen kuvanlaatu ei ole paras mahdollinen.

Before I say you goodbye, I wanna show you the flower shop where I bought my Chrismas flowers. It's my favourite flower shop in Tampere. I would recommend the shop especially if you like white flowers, they got plenty of those. In this flower shop they pack the flowers really nicely (take a look at the photo above). P.S. Sorry about the quality of pictures, I took those with my phone.