Terveiset Islannista / Greetings from Iceland

Hei lukijat, kuvat joita katselette ovat meidän häämatkalta Islantiin. Islanti on kyllä tavattoman kaunis ja mielenkiintoinen maa, jossa jää ja laava kohtaavat toisensa. Islannin maisemat ovat kirjaimellisesti henkeäsalpaavia! Ja meidän oma villa oli mitä oivallisin rentoutumispaikka. Erityisesti meidän terassilla oleva hot tub oli unelmien täyttymys: istuimme monena iltana lämpimässä vedessä katsomassa auringonlaskua.

Suosittelen lämpimästä Hotel Glymuria kaikille, jotka aikovat matkata Islantiin.

Hi everyone, the pictures you are looking are from our honeymoon trip to Iceland. Such a beautiful and interesting country where ice and lava meet each other. The views in Iceland are literally breathtaking! And our own villa was super comfy. The private hot tub on the terrace was amazing: you could watch the sun go down and relax in the warm water. 

I highly recommend Hotel Glymur to everyone who visits Iceland. 

Yhtenä päivänä kävimme Islannin pääkaupungissa, Reykjavikissa. Reykjavikissa oli todella ystävällinen ilmapiiri. Lisäksi kaikki ne pienet värikkäät talot tekivät kaupungin arkkitehtuurista mielenkiintoisen. Reykjavikin uusi konsertti- ja konferenssitalo, Harpa, oli todellinen arkkitehtuurin helmi!

Reyjkavik näytti myös olevan graffititaiteilijoiden paratiisi: toinen toistaan upeampia graffiteja oli nähtävillä ympäri kaupunkia.

One day we visited the captial city of Iceland, Reykjavik. Reykjavik is a city with a friendly atmosphere. All those colourful little houses made the architecture of Iceland very interestig. Reykjavik's new concert hall and conference centre, Harpa, was a real architectural gem.

The city of Reykjavik also seemed to be a paradise for graffiti painters: beaufitul graffiti artworks could be found all around the city.

Kävimme tuolla hassunnäköisessa kahvilassa, Babalússa, syömässä aivan mahtavat jätti-isot suklaakeksit!

We visited that funny looking café Babalú: the giant chocholate chips cookies tasted awesome!

Vietimme viimeisen iltamme Islannissa lähellä lentokenttää 1x6 Guesthousessa. Suosittelen lämpimästi 1x6 Guesthousea, jos olet kiinnostunut omalaatuisesta ja luoavasta sisustustyylistä.

Kauniin sisutuksen lisäksi, 1x6 Guesthouse on ekologisesti hyvä vaihtoehto. Hostellin rakennukseen on nimittäin käytetty:

• kierrätettyä puuta
• paikallisille rannoille kerääntynyttä ajopuuta
• vanhoja puisia kaapelirullia (josta oli esimerkiksi tehty meidän huoneen sängynpääty)
• meren muovaamia luonnonkiviä
• kierrätettyjä kylpyhuonelaattojen ylijäämiä

We spent our last night in Iceland near the airport in the 1x6 Gueshouse. I highly recommend the place if you are interested in unique and creative home decorating.

In addition to being a well-decorated and unique hostel, 1x6 Guesthouse is an ecological choice. To create this beaufitul house, they have used:

• Recycled/old timber
• Driftwood collected along the local shores
• Recycled timber from giant cable drums (this can be seen in the headboard of our double bed)
• Ocean shaped stones
• Bathroom tiles, salvaged and regenerated from broken discarded collection sites

Häät part IV / Wedding part IV

"Cards" sign

Hei kaikki! Tämä tulee olemaan minun viimeinen hääpostaus. Toivottavasti olette pitäneet minun hääsisustusideoista! Seuraava postaus käsitteleekin sitten häämatkaamme Islantiin. Tai siis tarkemmin sanottuna esittelen matkan sisustusideoita.

Joten eiköhän aloiteta. Meidän häissä ei ollut "perinteistä" vieraskirjaa. Sen sijaan meillä oli tervehdyspostilaatikko ja vanhanaikaisia postikortteja. Ideana oli, että vieraat voivat lähettää meille terveisensä postikortilla. Näin meille jää kivoja muistoja kauniilla korteilla. Tuon puisen postilaatikon ostin huuto.netistä 10 eurolla.

Alemmassa kuvassa on meidän lahjapöydällä ollut korttilaatikko, joka oli tarkoitettu onnittelukorteille.

Hi all, this will be my final post about our wedding decorations. Hope you have liked my ideas! Next post will be about our honeymoon to Iceland. Or to be more precise, about home decoration ideas that I saw in Iceland.

So let's begin. We didn't have an "original" wedding guest book. Instead we had an old-fashioned mail box (bought at an internet auction for 10 euros) and old style postcards. The text on the frame says "Pick a card from a box and write your greetings to the new couple".

In the lower picture you can see the box for the wedding cards.

Illalla vieraiden makean- ja suolaisenhimoa helpotettiin karkki- ja popcornbuffetilla. Vieraamme pitivät buffetista oikein kovasti. Buffetissa oli tarjolla karkkeja lasipurkeissa ja popcornia metalliämpäreissä. Meillä oli myös erilaisia Kernel Seasonin popcorn-mausteita. Ostin pieniä suolasirottimia ja täytin ne mausteilla. Nimesin maustepurkit DYMO-laitteen avulla.

In the evening we had candy and popcorn buffet. Our guests liked it very much. We had different kinds of candies in glass jars and popcorn in metal buckets. We also had popcorn seasonings by Kernel Season's. I bought small salt shakers and filled them with different seasonings. The labels on the salt shakers are made with DYMO-machine.

Teimme nuo suloiset karkkipussit yksinkertaisesti voimapaperin, saksien, liiman ja tulostimen avulla. Pussien taitteluohjeet löytyvät täältä. Karkkipussien takapuolelle teimme logon, jossa oli meidän etunimien ensimmäiset kirjaimet ja meidän yhteisen sukunimen ensimmäinen kirjain.

We made those cute little candy bags with the help of craft paper, scissors, glue and a printer. You can find the folding instructions for the bags here. On the back of the candy bag we made a logo that had the first letters of our names and the first letter of our new family name.

Ja kuten näet, booliastiana meillä toimi vanha maitotonkka. Näyttää kivalta ja on itse asiassa todella kätevä.

Lopuksi näytän teille vielä Vanhan Werstaan kukkakoristeluita. Halusin jotain yksinkertaista. Ostin kahta eri kukkalajia ja laiton ne metallitölkkeihin. Laitoin myös jokaisen asetelman alle pyöreän kakkupaperinpalasen. Joten kuten huomaat, kauniiden hääkoristeluiden ei tarvitse maksaa paljoa. Ja mikä parasta: tölkit menevät kätevästi häiden jälkeen kierrätykseen.

As you can see, we used a milk can as a punch bowl, looks nice and is actually really handy. 

And finally I'll show you a couple of pictures of the flower decorations. I wanted to have something simple. I bought two kinds of flowers and put them in cans. I also put a piece of round doily paper under each can. So as you  can see, it doesn't have to cost much to make beuatiful wedding decorations. And the most important thing: you can recycle the cans.

Häät part III / Wedding part III

Lupasin näyttää teille kuvia meidän hääkattauksesta. Tässä niitä nyt tulee! Emme koristelleet pöytiä kovinkaan runsaasti, sillä kattaus oli mielestäni jo valmiiksi todella kaunis. Teimme ainoastaan "tarpeelliset" koristeet: pöytänumerot, ohjelmakolmiot ja paikkamerkit. Pöytänumerot valmistimme voimapaperista, kakkupaperista ja IKEA:n kehyksistä. Kaikessa yksinkertaisuudessaan printtasimme numeron voimapaperille ja koristelimme sen kakkupaperilla. Käytimme kakkupaperia myös ohjelmakolmioiden koristeluun.

I promised that I'll show you pictures of our wedding table setting. So here it comes! The only things that we used to decorate the tables were the table numbers, the menu cards and the wedding favors. For the table numbers we used IKEA's white frames, craft paper and doily paper. We simply printed the number on the craft paper and decorated the paper with white doily paper. We also used the doily paper to decorate the menu cards.

Käytimme voimapaperia myös hääkarkkipussien tekoon. Ohjeet löytyy täältä. Hääkarkkipussit toimivat kätevästi paikkamerkkeinä. Kirjoitimme DYMO-laitteella jokaisen vieraan nimen pussissa kiinniolevaan tagiin. 

Emme käyttäneet ollenkaan kukkia ruokailutilan sisustamiseen. Ainut kukka ruokailutilassa oli minun herttainen hääkimppu. Kukan vaasina toimi tavallinen lasipurkki. Sen lisäksi meidän hääkakun päällä oli pieniä vaaleanpunaisia kukkia. Yksinkertainen on kaunista!

We also made those wedding favor bags of craft paper. Here are the instructions. The favor bags also functioned as place cards. We used DYMO machine to write the names of our guests on those white tags.

We didn't use any flowers to decorate the dining room. The only flower decoration in the dining room was my lovely wedding bouquet. A simple jar functioned as a vase for my bouquet. In addition, we had small pink flowers on our wedding cake. Simple is beaufitul!

Häät part II / Wedding part II

Häistä puhuttaessa ihmisille tulee usein ensimmäisenä mieleen kaikki ne valmistelut, mitä häät edellyttävät. Kaasot ja bestmanit saattavat miettiä, mitä kaikkea pientä askarreltavaa he joutuvatkaan väkertämään. Erilaiset DIY projektit ovat saavuttaneet suuren suosion ja nykypäivän morsiot haluavatkin usein panostaa itsetehtyihin koristeisiin.

Minäkin halusin askarrella suurimman osan hääkoristeistä itse. Olen kuitenkin sitä mieltä, että hääpaikan valinta on erityisen tärkeässä asemassa, kun mietitään häiden koristelua. Monet vuokraavat keskiverron hääpaikan ja pyrkivät koristeilla luomaan tunnelmaa ja peittämään epäkohdat. Itse suosittelisin kuitenki panostamaan hääpaikkaan, joka on jo valmiiksi silmää miellyttävä. Sillä uskokaa tai älkää, niihin koristeisiin vasta saakin palamaan rahaa. P.S. Mielestäni meidän kirkko oli jo valmiiksi niin perinteisen kaunis, ettei siihen tarvittu mitään koristeita.


When it comes to weddings there are many things that people want to do all by themselves. These DIY wedding projects have gained a huge success, and of course, I wanted to do some of the wedding decoration myself.

Nevertheless, in my opinion, it's really important to choose a beautiful wedding venue. Popular wedding venues can cost you more money, but they don't need so much decoration because they are well decorated to begin with. And believe me, if you have to buy a lot of stuff to decorate your wedding venue, it's really going to cost you a fortune. P.S. I also liked the traditional style of our wedding church, so I didn't feel a need to decorate it at all.

Halusin kuitenki jotain omaperäistä myös kirkkoon. Me kaikki tiedämme vanhan tavan, jonka mukaan hääparin päälle heitetään riisiä, kun he tulevat kirkosta. Tällä tavoin uudelle parille toivotetaan "hedelmällistä" yhteiseloa. Nykyään on myös tavallista heittellä ruusunlehtiä tai puhaltaa saippuakuplia. Me halusimme jotain erilaista ja päädyimmekin askartelemaan pieniä mustavalkoisia lippuja.

However, I wanted to have something special in the church as well. Most of us are familiar with the tradition of throwing rice on the bride and groom, which dates back to the pagan ritual of throwing grains to represent fertility. Nowadays, it's also common to throw confetti, rose petals or blow bubbles. We wanted to have something different and that is why we made those cute black-and-white flags. The text on the flag says: "Wave the flag to celebrate the new couple".

Halusimme järjestää myös jotain erityistä lapsille, ja siksi järjestimme onginnan. Onginnasta jokainen lapsi sai harmaavalkean yllätyspussin. Koristelin pussit washi-teipillä: tytöille vaaleanpunaista ja pojille keltaista.

Pussin sisällä oli:

• saippuakuplia
• ilmapalloja
• muovisia "hyppiviä sammakoita"
• leluautoja (pojille)
• timanttitarroja (tytöille)

We also wanted to have something special for the kids, and that is why we made those grey and white surprise bags. I decorated the bags with washi tape: pink for the girls and yellow for the boys.

Inside one bag there was:

• bubbles
• air balloons
• plastic "jumping frogs"
• toy cars (for the boys)
• diamond stickers (for the girls)

Isäni teki meille nuo ihanat puiset kyltit. Nostimme ne ylös hääauton lähtiessä liikkeelle. Oikeastaan tuollaisia maalaisromanttisia puisia kylttejä on aika helppo tehdä, ja niitä oliskin kiva käyttää sisustuksessa.

My dad made us those beutiful wooden signs. It's actually quite easy to make all kinds of wooden coyntry romantic things for home decoration.

Häät part I / Wedding part I

Kuva: Antti Ekola

Hei kaikki, olen vihdoin päässyt takaisin arkirytmiin. Täytyy heti sanoa, että häämme olivat aivan mahtavat! Kaikki meni paremmin kuin osasimme kuvitellakaan. Se oli todellakin tähänastisen elämäni paras päivä. Aloitan hääpostaukseni esittelemällä teille hääpaikkaamme, Uppalan kartanoa.

Ensimmäisessä kuvassa voitte ihastella kartanoa, jossa söimme hääruuan ja -kakun. Ruuan ja kakkukahvin välissä vietimme aikaa kartanon viihtyisällä takapihalla.

Hi all, finally I've been able to get back to my weekday rhythm. Our wedding was absolutely awesome. Everything went even better than excepted. It was the best day of my life. I'll start my wedding posts by introducing you our wedding venue, Uppalan kartano "Uppala's manor".

In the first picture you can see the manor where we had our dinner and wedding cake. Between the dinner and the cake, we spent time in the backyard.

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuten näette, ruokailuhuone oli aivan upea. Rakastan tuota vanhanaikaista sisustusta ja noita kaikkia pieniä yksityiskohtia: kattokruunuja, tapettia, ikkunankarmeja ym. Nämä kuvat on otettu hääpaikkamme Facebook-sivuilta. Lupaan myöhemmin näyttää teille yksityiskohtia meidän hääkattauksesta.

Kahdeksalta illalla siirryimme hääkimpun ja sukkanauhan heiton jälkeen jatkamaan iltaan kartanon pihalla olevaan Wanhaan Verstaaseen. Meillä oli aivan mahtava livebändi, joka viihdytti meitä koko illan.

As you can see, the dining room was absolutely amazing. I just love the old fashioned decoration and all the little details: the chandelier, the wallpaper, the windows etc. These pictures are taken from our wedding venue's Facebook page. I will show you some pictures of our wedding table settings later. 

Around 8 pm we continued the celebration in the "old workshop" (the red building in the picture). We had a really good live band that kept us entertained all night. Take a look at the workshop:

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

En voi muuta sanoa kuin että meidän hääpaikka oli kyllä aivan unelma. Pidän todella paljon verstaan tiiliseinästä, puisista kalusteista ja kärrynpyöristä tehdyistä valaisimista. Mielestäni sekä kartanon että verstaan sisustus on aivan ihana. Myöhemmin näytän teille kuvia niistä pienistä yksityiskohdista, jotka viimeistelivät nämä upeat tilat.

The venue was just perfect for our wedding. I really like the the brick wall, the wooden tables and chairs and the cartwheel ceiling light. In my opinion, both the manor and the workshop are absolutely beautiful places. Later, I'll show you pictures of all the little details that gave the final touch to these two venues.

Itsetehdyt magneetit / DIY magnets

Hei kaikki! Miten menee? Minulla menee loistavasti!  Häävalmistelut tietenkin tekevät minusta todella kiireisen naisen, mutta luonnollisesti olen todella iloinen ja INNOISSANI. Tänään haluan antaa teille magneettivinkin. Magneetteja on todella helppo tehdä kotikonstein: tarvitset vain esineen, josta haluat tehdä magneetin ja liimaa. Eräänä päivänä sain idean tehdä magneetteja Domino-nappuloista. Menin heti IKEA:an ja ostin magneettitaulun. Taulu toimii nyt muistitauluna minulle ja miehelleni, jotta muistamme kaikki menomme ja tulomme.

Hi all! How are you doing? I'm doing great! Of course our wedding preparations make me a really busy lady, but naturally I'm very happy and EXCITED. Today I want to tip you about DIY magnets. Magnets are really easy to make at home: you just need the object you want to make the magnet of and glue. One day I got an idea that I want to make Domino magnets. I immediately went to IKEA and bought a magnetic board. The board works as noteboard that helps me and my fiancé to remember our schedules.

Oletko koskaan tehny itse magneetteja? Kerro minulle vinkkisi! P.S. Seuraava postaukseni ilmestyy näillä näkymin vasta meidän häämatkan jälkeen, eli elokuun viimeisellä viikolla. Valmistaudu siis hääkoristeluvinkkeihin! Näkemiin!


Have you ever made magnets? I'm eager to hear your ideas! P.S. The next post will most probably appear after our honeymoon. That is to say the last week of August. So prepare yourself for wedding decoration tips! See ya!