Lastenhuone / Children's room

En ole kirjoitellut teille juuri ollenkaan meidän pikkuisen tytön huoneesta. Ehkäpä syy löytyy siitä, ettei tuosta kyseisestä huoneesta ole juuri kirjoiteltavaa. Meidän vauveli nukkuu vielä meidän kanssa samassa huoneessa (kuvissa näkyvä sänky palvelee tällä hetkellä pieniä vieraita) ja leikit hänen kanssaan tapahtuvat yleensä olohuoneen leikkimatolla. Huoneessa ei siis tapahdu vielä juuri mitään. Siksi huoneen sisustuskin on melkoisen keskeneräinen. Tässäpä kuitenkin muutamia kuvia:

---

I haven't been blogging about our daugter's room. Maybe because there isn't much to blog about. Our baby still sleeps in our bedroom and usually we play with her in the living room. So there isn't much happening in her own room. That is why the decoration of her room is still quite incomplete. But here you can see how it looks now:

Vanha matkalaukku on kirppislöytö (2 e) / The old suitcase is a flea market bargain (2 e)

Sänky on minun ikioma / The bed is my very own

Kori: Elodie Details, Matto: Anno, Lankku / Basket: Elodie Details, Mat: Anno, Lankku

Seinät odottavat tauluja / The walls need some art on them

Peitto: Indiska, Blanket: Indiska

Minun vanha Uppo-Nalle / My old teddy

Siitäkin huolimatta, ettei huoneessa juurikaan vielä vietetä aikaa, minun oli pakko laittaa sinne jouluvalot. Koristelin jouluvalonauhan cupcake-muoteilla.

---

Although we don't spend much time in our baby's room, I just had to put Christmas lights there. I decorated the lights with cupcake forms.