Kuten olen jo aiemmin kertonut, kotimme sisustus on kaikkea muuta kuin valmis. Kaikki viimeiset silaukset on vielä tekemättä. Tässäpä kuitenkin pieni kurkistus meidän keittiöön: meidän ruokapöytä. Tammipuinen Thomasville-pöytä on Kodin1:n mallistoa, samoin kuin nuo valkoiset Bess-tuolit. Molemmat ovat täysin minun makuuni, yksinkertaisia ja elegantteja. Etsimme kauan pöydän päälle ripustettavaa lamppua. Kannatti etsiä pitkään, sillä nyt katosta riippuu molempien silmiä miellyttävä Kera interiorin Leonardo-valaisin. Kera interiorin valaisimet ovat siinäki mielessä hyvä valinta, että ne ovat täysin suomalasia, valmistusta ja suunnittelua myöten. Leonardo-valaisin antaa juuri sopivan pehmeän hehkun meidän keittiöön. Lempeä valo on juuri sopiva aamuhetkiini, jolloin vaellan silmät sirrillään höyryävän kahvikupin kanssa kohti aamupalapöytää.
Nyt menenkin keittämään itselleni kahvia. Mukavaa sunnuntaita!
Like I've told you before, the decoration of our house is still quite incomplete. The finishing touches are yet to be made. But here is a little sneak peek for you: our dining table. The wooden table (Thomasville) and the chairs (Bess) are both from Kodin1. Simple and elegant, I like it! We searched for a suitable pendant light for a long time, but finally we found the one we both liked. It's Kera interior's acrylic Leonardo light. Kera Interior lights are fully Finnish, they've been designed and manufactured in Finland. The light gives a soft glow to the kitchen. The gentle light is perfect for my morning moments when I shuffle towards the breakfast table with half-closed eyes and a steaming cup of coffee in my hand.
Now I'm going to have a big cup of coffee. Have a nice Sunday!
