Kotiteatteri makuuhuoneessa / Home theatre in the bedroom

 

 

Ärsyynnyn usein sisustuslehtien studiokuvien ja mainosten epäaitoudesta. Esimerkiksi jos lehdessä on kuva läppärillä ja kaiuttimilla varustetusta työpisteestä, koko kuvasta uupuu johdot, joita ilman nuo laitteet ovat hyödyttömiä. Ymmärrän toki, että kuvien tarkoitus on kiinnnittää ihmisten huomio olennaisiin sisustuselementteihin, mutta silti nyppii. Oikeassa elämässä joudumme kuitenkin ottamaan vastaan rumien johtojen tuomat haasteet. Huvittavaa on myös huomata, miten monissa sisustusohjelmissa piilotetaan "kätevästi" audiolaitteet sellaiseen paikkaan, joka tekee niiden käyttämisestä hankalaa ja jonka ansiosta kalliiden kaiuttimien äänenlaatu ei pääse millään tavalla oikeuksiinsa.

Kuten olen jo aiemmin teille kertonut, mieheni on hyvän äänenlaadun ystävä. Siksi minun sisustushaaveiden tulee sopeutua miehen äänenlaatuvaatimuksiin. "Kompromissi" onkin sana, jota kuulee usein käytettävän meidän huushollissa. Kun muutimme uuteen kotiimme, tein selväksi etten enää halua kotiteatterilaitteita olohuoneeseen. Ilman kotiteatteria ei ole kuitenkaan vaihtoehto, joten tässäkin kohtaa teimme kompromissin ja nyt kotiteatteri on osa makuuhuonettamme. Ehtona minulla vieläpä oli, ettemme ostaisi isoja, mustia ja rumia kaiuttimia. Kuuliainen mieheni toteuttikin toiveeni ja nyt meillä majailee pienet ja valkoiset kaiuttimet, jossa on tarpeeksi hyvä äänenlaatu (jos olet kiinnostunut tarkemmista spekseistä heitä haluamaasi hakukoneeseen seuraavia sanoja: 5.2. kanavainen Cambridge Audio Minx).

Sitten takaisin johtoihin ja kaapeleihin. On siis sanomattakin selvää, että tosielämässä johtojen ja kaapeleiden taianomainen häviäminen ei ole vaihtoehto. Huomattavasti vähemmän silmiinpistäviksi ne voi kuitenkin saada käyttämällä kaapelikouruja. Siivoaminen on myös helpompaa, kun johdot kulkevat siististi seinänviertä pitkin. Ostimme nuo kuvissa näkyvät kaapelikourut Biltemasta.

Makkarin sisustusratkaisuissa on myös muissakin asioissa osoitettu luottamusta ruotsalaisiin halvan tavaran ketjuihin. Ostimme nimittäin Hemnes-kenkähyllyn makkarin säilytyskalusteeksi, sillä tila on todella kapea. Nuo kenkähyllyt ovat kyllä hyvä ratkaisu tilaan, johon ei millään syvyytensä puolesta mahtuisi normaalikokoinen lipasto.


I'm often annoyed by the fact that adds and studio photos, for example, in home decoration magazines are often too far from reality. For example, a photo of a working desk that has a laptop and speakers on it doesn't show any wires or cables those gadgets undoubtedly need. Well, I understand that the purpose of the photos is to draw viewers attention to the relevant details, but still. In real life, we still need to face the challenges of ugly wires and cables.

Like I've told earlier, my husband is a fan of good audio quality. That is why my home decoration dreams need to be adjusted to the audio requirements my husband makes. Thus "compromise" is a word often heard in our house. When we moved to our new home, I didn't want a home theatre system in our living room. So we made a comprimise and we turned our bedroom into a little movie theatre. I didn't approve big, black and ugly speakers so my husband needed to find small white ones that still have good audio quality (if you are interested about the ones he chose, check out 5.2 channel Cambridge Audio Minx).

But then back to wires and cables. It's impossible to make them dissapper like they do in home decoration magazines. But by using wire channels you can make the cables and wires less visible. It's also easier to clean the room when wires go neatly along the walls. We bought our wire channels at Biltema. 

By the way, shoe cabinets are perfect for narrow places where normal sized drawers and cabinets would be far too deep. IKEA's Hemnes shoe cabinet is just perfect for our bedroom.

Jotain vanhaa / Something old

Suosin sisustuksessa aika pitkälti modernia ja yksinkertaista tyyliä. Siitäkin huolimatta nämä vanhat esineet saavat sydämeni sykkimään. Löysin tuon 50-luvun puhelimen kirpparilta. Meidän talo kun on rakennettu 50-luvulla, niin mielestäni se sopii meille kuin nenä päähän. Aion luultavasti kotiuttaa sen meidän eteisen valkoisen lipaston päälle. Olen sitä mieltä, että vanhojen tavaroiden viljely sinne tänne on piristävää. Ne rikkovat modernia tyyliä, mutta hyvällä tavalla.

Tuo ihana käsilaukku on yksi kirpparilöydöistäni. Rakastan tuota laukkua siksi, että sitä on niin kiva käyttää ja siksi että se toimii myös sisustuselementtinä. Oikeastaan nuo kaikki allaolevassa kuvassa näkyvät laukut ovat kirpparin aarteita.

Tuo vanha lihamylly etsii yhä paikkaansa meillä. Löysin tuon kaunottaren äidin äidin vintiltä. Ehkä sille löytyy paikka seuraavasta kodistamme, jonne toivottavasti pääsemme muuttamaan ensi vuonna.

In home decorating I really like modern and simple style. But still, I find these old things extremely fascinating. I found that 50's style phone at a local flea market. Our house is from the 50's so I think that the phone suits perfectly for our home. I think I'm going to place it on the white drawer in the hall. In my opinion, it's refreshing to have old things here and there. They break the modern style, but in a good way. 

That adorable handbag is also one of my flea market findings. I love that bag because I love to use it and, in addition, it also serves as a decoration purpose. Actually all the handbags in the picture below are flea market findings.

That old meat grinder is still looking for its place in our home. That beauty was found at my grandmother's attic. Maybe I'll find a place for it in our new home, which we will hopefully move into next year. 

Korista keittokirjoilla / Decorate with cookbooks

Missä sinä pidät keittokirjojasi? Väittäisin, että useimmat ihmiset säilyttävät keittokirjojaan keittiön kaapissa. Olen usein miettinyt miksi. Mielestäni keittokirjat ovat monesti niin kauniita, että olisi sääli pitää niitä piilossa kaappien uumenissa. Niin kuin kuvista huomaa, olen kokeillut kirjoilleni monenlaisia säilytyspaikkoja. Ennen pidin keittokirjojani IKEA:n tauluhyllyllä. Nyt kirjat puolestaan toimivat itse kyhäämäni hyllyn koossapitäjinä, näppärää! Minulla on myös usein pari keittokirjaa innoittamassa minua ikkunalaudalla.


Where do you keep your cookbooks? I would claim that most people keep their cookbooks in the kitchen cupboard. But I have always wondered why. I think cookbooks are often so beautiful that it would be a shame to hide them. As you can see, I have tried many places for my precious cookbooks. I used to keep my cookbooks on IKEA's picture shelf. But now my books actually prevent my handmade kitchen shelf from falling apart, clever! I also have a couple of books on my windowsill.

Kakku pöytään! / Bring the cake!

Eilen äiti ja isä vierailivat meillä ja juhlimme yhdessä isän synttäreitä. Tein kakun (daim-valkosuklaa -kakku) ja juusto-kinkku -sarvia, nam! Katoin pöydän yksinkertaisesti: Iittalan aluslautaset ja tarjoiluvati sekä Marimekon mukit.

P.S. Tykkään tosi kovasti tuosta meidän puisesta teerasiasta, jonka ostin viime kesänä Blossom-liikkeestä Pietarsaaresta (Tsekkkaa kotisivut: tästä)

Today my mum and dad visited us and we celebrated my dad's birthday. I made a cake (Daim chocolate /white chocolate cake) and  butter horns with cheese and ham, yum! I made a simple table setting: Iittala's saucers and platter and Marimekko's mugs.


P.S. I really like the wooden tea box I bought in Blossom in Pietarsaari last summer.