Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste säilyttäminen. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste säilyttäminen. Näytä kaikki tekstit

perjantai 6. tammikuuta 2012

Säilytysideoita osa I / Storage ideas part I

Hei kaikki, aion kirjoittaa teille eräästä asiasta, josta ystäväni pyysi minua kirjoittamaan: pikkutavaroiden säilyttämisestä. Aion aloittaa säilytyspostaukset huoneesta, joka meille kaikilla varmasti kodeissamme on: kylpyhuoneesta. Minun täytyy myöntää, että kylpyhuoneemme  kaappi oli ennen hirveä sekameteli: meikkejä ja muuta sekalaista tavaraa lojui siellä sun täällä. Mutta onneksi kaappi ei enää näytä siltä. Ostin Casan keittiöpurkkeja ja normaaleja juomalaseja ja voilà, kaappini näyttää täydelliseltä!

Hello everyone, now I am gonna write you about storage of little things. A friend of mine suggested that storage problems would be a good topic for my blog and I certainly agree with her. I am gonna start with a room that everyone has in their home: bathroom. I must admit that my bathroom cupboard used to be a terrible mess: make-up and other stuff laying here and there. But it's not like that anymore. I bought Casa's kitchen jars and a couple of normal drinking glasses and voilà, my bathroom cupboard looks perfect!



Ja sitten sain vielä toisen idean: päälystin kaapin takaseinän voimapaperilla. Mielestäni kaappi näyttää nyt todella kivalta. "Tapetointi" on helppo tapa tehdä melkein mistä vaan uuden ja kiinnostavan näköistä. Mielestäni kaapin tummempi takaseinä antaa syvemmän vaikutelman ja saa purkit tulemaan paremmin esille.

And then I got another idea, I put some kraft paper on the backwall of the cupboard. I think it looks really nice. "Wallpapering" is an easy way to make almost everything look new and interesting. The darker background of the cupboard gives a deeper feeling and makes the jars more visible.



Tekstin alapuolella olevista kuvista näet minun muita säilytysratkaisujani. Mielestäni ihmisten tulisi olla luovia säilytysratkaisujen kanssa: käytän Casan puista tarjoiluastiaa lempikorujeni säilyttämiseen ja tavallinen pahvipussukka toimii ponnareiden, pinnien ja muiden pikkutavaroiden säilytyspaikkana.

In the pictures below you can see other storage ideas that I have used in my bathroom. I think that people should be more creative with their storage ideas: I keep my favourite jewellery on Casa's wooden kitchen serving dish and I use a normal cardboard bag to store some of the little stuff I need every day (hair pins, hair bobbles etc.)


Kaksi säilytysvinkkiä lisää! Ensiksi, tuikkukupit toimivat vallan mainiosti pikkutavaran säilytyspurkkeina, kokeile! Toiseksi, on kätevää, että lempihajuvedet ovat käden ulottuvilla koska niitä tarvitaan joka päivä, eikö? Itse säilytän lempihajuvesiäni itsetehdyllä "hyllyllä", joka on meidän vessanpöntön yläpuolella. Hylly on kaikessa yksinkertaisuudessaan lankunpätkä, jonka isäni ystävällisesti minulle vahasi ja jonka minä asetin vessanpatterin päälle (jota emme siis koskaan pidä päällä). Helppoa ja halpaa!

Two more storage hints! Firstly, candle holders are excellent for storing little things, try yourself! Secondly, it is handy to have your favourite perfumes at hand because you need them every day, don't you think so too? Well, I keep them on a self made wooden "shelf" that is above our toilet bowl. The shelf is simply a piece of wood that my father kindly waxed for me and that I placed on the bathroom radiator (that we never use). Simple and cheap!