Itsetehdyt magneetit / DIY magnets

Hei kaikki! Miten menee? Minulla menee loistavasti!  Häävalmistelut tietenkin tekevät minusta todella kiireisen naisen, mutta luonnollisesti olen todella iloinen ja INNOISSANI. Tänään haluan antaa teille magneettivinkin. Magneetteja on todella helppo tehdä kotikonstein: tarvitset vain esineen, josta haluat tehdä magneetin ja liimaa. Eräänä päivänä sain idean tehdä magneetteja Domino-nappuloista. Menin heti IKEA:an ja ostin magneettitaulun. Taulu toimii nyt muistitauluna minulle ja miehelleni, jotta muistamme kaikki menomme ja tulomme.

Hi all! How are you doing? I'm doing great! Of course our wedding preparations make me a really busy lady, but naturally I'm very happy and EXCITED. Today I want to tip you about DIY magnets. Magnets are really easy to make at home: you just need the object you want to make the magnet of and glue. One day I got an idea that I want to make Domino magnets. I immediately went to IKEA and bought a magnetic board. The board works as noteboard that helps me and my fiancé to remember our schedules.

Oletko koskaan tehny itse magneetteja? Kerro minulle vinkkisi! P.S. Seuraava postaukseni ilmestyy näillä näkymin vasta meidän häämatkan jälkeen, eli elokuun viimeisellä viikolla. Valmistaudu siis hääkoristeluvinkkeihin! Näkemiin!


Have you ever made magnets? I'm eager to hear your ideas! P.S. The next post will most probably appear after our honeymoon. That is to say the last week of August. So prepare yourself for wedding decoration tips! See ya!

Asuntomessujen top 12 vinkit / Top 12 tips of the Housing Fair

Hei taas! Kävimme mieheni kanssa Tampereen asuntomessuilla viime viikolla. Nyt haluan esitellä teille 12 sisustusvinkkiä messualueelta. Toivottavasti nautitte!

Hi again! Me and my fiancé visited the Housing Fair Finland 2012 last week. Now I want to show you 12 decoration tips that we saw in the fair area. Hope you enjoy!

Tuunaa henkarit vanhanajan tyyliin / Pimp your coat hangers!

Ikean purkit + mustaa teippiä / Ikea's jars + black tape (white + colour detergent)

Tuunaa kukkaruukut kankaalla / Pimp your flowerpots with fabric

Tapetti kartoista / Wallpaper of maps

Hauska tapa käyttää tapettia / A nice way to utilise wallpaper

Pala Tamperetta makuuhuoneeseen / A piece of Tampere in the bedroom

Lego-maailma seinällä / A lego world on the wall

Kiva kehysidea / A nice idea for framed art

Bensakanisterista tehty kello / A clock that is made of a petrol canister

Luovan sielun seinä / A wall for a creative person

Hauska valaistusidea / Nice lighting idea

Lavoista tehty sohva / A couch made of wooden pallets

Sisustuslehtien antia / Deco tips from magazines

Hei siellä, vai pitäisikö sanoa *sniff* kaikille. Olen ollut kaksi viikkoa kipeänä. Tai oikeasti olin pari päivää "terveenä" ja sitten flunssa teki comebackin. Kipeyteni takia kämppä on kaaos, eikä minulla ole mitään uutta, mitä voisin teille esitellä. Paitsi että sain idean. Näytän teille sisustuslehtien parhaita paloja. Uskotte varmaan, että ehdin lukemaan muutaman sisustuslehden sängyssä lojuessani.

Hi there, or should I say* sniff * there. I've been sick two weeks in a row. Or I was "healthy" a couple of days, but the damn flu came back. And because I've been sick, my house is a mess and I have nothing to show to you. But then I got an idea. I will show you the best things of the latest decoration magazines that I've been reading while lying in bed.

Divaani (3/11), s. 86

Aloitan esittelemällä teille aivan hurmaavan keittiön. Mustavalkoinen sisustus pehmenee mukavasti ruskean puisen pöydän sekä vanhanaikaisen korin ja maton avulla. Näyttää myös siltä, että nykyään on trendikästä ympäröidä pöytä erilaisilla tuoleilla. Pidän myös kovasti kuvan tarjoamasta ideasta peittää oven ylempi osa korteilla ja kuvilla. Näyttää kivan taiteelliselta.

I'm gonna start by introducing a kitchen that I think is absolutely adorable. The black-and-white decoration is nicely softened with the brown wooden table, the old-fashioned basket and rug. It also seems to be a bit of a trend to have many different kinds of chairs around the kitchen table. And I also love the idea to cover the upper half of the kitchen door with cards and photos, looks nice and artistic.

Divaani (7/12), s. 30

Divaani (7/12), s.55

Ja kuten nuo kaksi yläpuolella olevaa kuvaa osoittavat, sisutuksessa erottuu selvästi kaksi pinnalla olevaa trendiä: todella minimalistinen tyyli ja maalaisromanttinen tyyli. Minun täytyy myöntää, että pidän niistä molemmistä ja minun on todella vaikea valita voittajaa. Mutta ehkä nuo kaksi tyyliä voi jotenkin yhdistää ilman sen suurempia ongelmia, vai voiko?

And as you can see from the two pictures above, there seems to be two dominant trends of decoration that are really in at the moment: the extremely minimalistic style and the romantic country style. Actually, I must admit that I like them both and it's really hard to decide which to prefer. Or maybe they can be combined in a harmonious way, or can they?

Gloriankoti (Huhtikuu 2012), s. 106

Rakastuin ensi silmäyksellä ylläoleviin tauluihin. Lintu ja häkki vieri vieressä on mahtava idea! Ja kaiken lisäksi todella helppo tehdä kotikonstein. Tarvitaan vain tulostin, paperia ja kehykset. Lopuksi haluan näyttää teille mukavan makuuhuoneen. Nuo värit ovat kertakaikkiaan täydelliset yhdessä. Mintunvihreä antaa huoneelle veikeän ilmeen. Sinänsä outoa sillä yleensä kaihdan vihreän sävyjä. Ja mikä mahtava idea käyttää vanhaa patteria yöpöytänä!

I just fell in love with the framed art above. The bird and cage next to each other is a really good idea! And extremely easy to make at home with just frames, printer and paper. And finally, I will show you a really nice bedroom. The colours are just perfect together. The mint green makes the room wicked, and that's weird because usually I dislike green colours. And what a good idea to use an old heater as a bedside table.

Divaani (7/12), s. 64-65

Mustavalkoista keittiössä / Black-and-white in the kitchen

Hei siellä! Tuntuu siltä, että haluan nähdä maailmani mustavalkoisena. Mustavalkomania ei ota loppuakseen. Ja koska meillä ei ole mustavalkoista keittiötä (jollaisen tietysti haluaisin), minun täytyy tyytyä pieniin yksityiskohtiin. Esimerkiksi näihin valkoisiin IKEA:n muovilaatikoihin ja säilytyspurnukoihin:

Hi there! It seems that I want to see my world in black-and-white. The black-and-white mania has totally taken over me. And because we don't have black-and-white kitchen like I would like to, I need to be satisfied with smaller things. These white plastic boxes and storage tins, for example:

 

Nuo valkoiset laatikot ovat todella näpsäköitä kuivaruokien säilytykseen. Kuten näet, olen tuunannut laatikot washi-teipillä ja DYMO-tekstillä. Nyt on helppo nähdä, mitä missäkin laatikossa on.

The white boxes are really useful for storing all kinds of food packages, tin cans etc. As you can see, I decorated the white boxes with washi tape and DYMO text. Now it's easy to see in a glance what kind of food the boxes contain.

Pidän myös kovasti Casa:n mustavalkoisista purkeista. "Liitutaulu" on tosi kätevä ja ilmatiiviin kannen ansiosta purkit sopivat mainiosti esimerkiksi mausteiden säilyttämiseen. Ja on hyvä muistaa, että kaikenlaiset tölkit sopivat ruuan säilyttämisen lisäksi myös keittiön erilaisten pikkujuttujen säilömispaikaksi. Myös tuoreet yrtit voivat löytää paikkansa tölkistä. Alapuolella voit katsella mustavalkoisia keittiöunelmiani. Viime aikona olen tajunnut, miten hyvin keltainen sopii mustan kanssa. Haluan ehdottomasti ripauksen keltaista minun tulevaisuuden mustavalkoiseen keittiöön (ja tietenkin Artekin pöydän).


I also like those Casa's black-and-white jars. The "blackboard" is really handy and the airtight lid makes those jars perfect for storing spices etc. And always remember that tin cans are not only useful for storing food; they suit perfectly well for storing kitchen utensils, for example. My fresh herbs also found their place in a tin can, looks nice! Below you can see my black-and-white kitchen dreams. And I have just realised how well yellow goes with black. I definately want to have a hint of yellow in my future black-and-white kitchen (and Artek's table, of course.)

Sekalaista / Miscellaneous

Kyllä, tiedän etten ole kirjoitellut tänne pitkään pitkään aikaan, mutta minulla on hyvä tekosyy: meidän häät. Häihin on aikaa noin kaksi kuukautta ja meillä on vielä paljon tehtävää. Lupaan kuitenkin kompensoida blogihiljaisuuttani ja näyttää teille paljon kuvia häidemme koristeluista.

Yeah, I know, I haven't been writing here for a long long time. But I have a very good excuse, our wedding. It's about two months to our wedding and we still have a lot to do. However, I promise to compensate my blog absence and show you a lot of pictures of our wedding decoration.

Tuo yläpuolella oleva kukka kertookin oikeastaan jotain hääkukistamme. Nimittäin sen, että rakastan valkoisia kukkia ja siksi haluan käyttää niitä hääpaikkamme koristeluun. Kun maltat hetken niin saat nähdä lopputuloksen. P.S. Äiti osti tuon kukan minulle huhtikuussa, mutta valitettavasti unohdin kukan parvekkeelle yöksi ja se paleltui. Onneksi onnistuin kuitenkin pelastamaan yhden oksan, jonka laitoin lasipurkkiin.

That flower above actually tells something about our wedding flowers. It tells that I just love white flowers and that is why I want to use them to decorate our wedding venue. You need a wait a little to see the result. P.S. My mum bought me that flower in April, but unfortunately I left it on the balcony over night and it got frostbitten. However, I managed to save one branch and I put it in a glass jar.

Jos sinusta tuntuu, että kaksi ylläolevaa kuvaa ovat täysin toisiinsa liittymättömät, se johtuu siitä että ne ovat juuri sitä. Siksi tämän postauksenkin nimi on "Sekalaista". Lupaan, että seuraavassa postauksessani on oikea "aihe". Oli miten oli, halusin vain näyttää sinulle, miten helppoa on loihtia juhlatunnelmaa. Tarvitset vain pari tikkua ja washi-teippejä ja voilà! Halusin myös näyttää tuon IKEA:sta ostetun upean maton. Se oli todella halpa ja vieläpä hieno. Mene sinäkin kipin kapin ostamaan itsellesi TOFTBO-matto. P.S. Tuo ihana itämainen saippua on Yves Rocherilta. Näyttää hyvältä ja tuoksuu hyvältä.

If you feel that the two pictures above are totally unrelated, it's probably because they are totally unrelated. That's why this post is called "Miscellaneous". But I promise to have a "topic" for my next post. Anyway, I just wanted to show you how easily you can create a real party look. You just need a couple of sticks and washi tapes and voilà! I also wanted to show you the lovely bath mat I bought at IKEA. It was super cheap and it's really beautiful. Go and buy yourself a TOFTBO bath mat. P.S. That lovely oriental soap is from Yves Rocher. Looks nice and smells nice.

Hyvää äitienpäivää / Happy Mother's day

Hyvää äitienpäivää kaikille äideille! Menin tänään äitini kanssa Tallipihan kahvilaan. Se on mielestäni aivan ihana maalaisromanttinen kahvila. Rakastan kahvilan vanhanaikaista henkeä ja suussasulavia muffineja ja juustokakkuja. Nyt valmistelen äitienpäivän päivällistä ja myöhemmin aion yllättää äidin kasvohoidolla ja manikyyrillä.

Happy Mother's day to all mothers! Today, I went to a local café with my mum. It's an adorable little café. I just love the old fashioned look and, of course, the tasty muffins and cheesecakes. Now I am preparing dinner for my mum and later I am going to surprise her with a facial mask and a manicure.

 

Sää on kyllä kertakaikkiaan upea tänään: taivas hehkuu sinisenä ja kirsikkapuukin kukkii. P.S. Tein äitilleni äitienpäiväkortin. Voisikohan tuota pitsityylistä kuviota käyttää jotenkin sisustuksessa?

Take a look at the wheather, absolutely beautiful blue sky and the cherry trees are already blooming P.S. I made my mum a mother's day card and I wonder whether I could use that doily paper pattern in home decorating too.

Kevätkuulumisia / Spring greetings

Hei kaikki! Minun täytyy myöntää, että en ole ehtinyt viime aikoina juurikaan ajatella blogiani. Tämä johtuu siitä, että olen viimeistellyt graduani. Nyt gradu on kuitenkin valmis ja olen todella helpottunut ja onnellinen. Ison urakan kunniaksi ostinkin itselleni kauniin vaalenapunaisen liljan koristamaan keittiötä:

Hi there! I must admit that I haven't been thinking about my blog for a long long time. That's because I've been finishing my pro gradu thesis. But now it's finally ready and I'm extremely realieved and happy. I was so pleased with my grade that I bought myself a flower, a pink lily:

En ole oikeastaan ehtinyt juurikaan keskittyä sisustamiseen viime kuukaisina, mutta pari upeaa löytöä olen tehnyt netin ostopalstoilta. Ostin tuon ihanan mustavalkoisen retrolampun huuto.netistä hintaan 10 euroa:

I haven't actually been focused on home decorating lately, but I have bought a couple of new things on internet auctions. I bought this beautiful retro lamp about a month ago. It only cost 10 euros.

Kiinnitin lampun johdon japanilaisella masking-teipillä lampun varteen kiinni, koska johto ei näyttänyt mielestäni hyvältä kun se roikkui vapaasti varren vieressä. Olen myös ostanu pari pientä juttua mieheni työpöydälle: valkoisen Luhdan korin ja Casan valkoisen ruukun kultaköynnökselle:

I attached the cable of the lamp on the lamp stand with japanese masking tape. Now the cable doesn't hang too loosely. I've also bought some new things on my fiancé's desk: the white basket and the white flowerpot for our money plant:

Olen myös ostanut puisen tuolin tori.fistä 10 eurolla. Rakastan shoppailla vanhoja huonekaluja netin myyntipalstoilta. Jos on valmis näkemään hieman aikaa ja vaivaa, netistä voi löytää vaikka minkälaisia aarteita halpaan hintaan, kuten tämän tuolin:

I have also bought a wooden chair for 10 euros. I must admit that I love shopping for old furniture on the Internet. Take a look at this beauty:

Minulla on suunnitelmissa päällystää tuolin istuinosa uudella kankaalla, jos se vain on mahdollista. Mikäli päällystäminen osoittautuu minulle liian vaativaksi tehtäväksi, aion hankkia jonkun kivan tyynyn tai huovan koristaan tuolia. Testailin jo jotain vaihtoehtoja:


I'm planning to reupholster (this was a new word for me) the seat of the chair. However, if it proves to be too hard for me, I'll  just but a nice blanket or pillow on the chair, like this: