Mustavalkoista keittiössä / Black-and-white in the kitchen

Hei siellä! Tuntuu siltä, että haluan nähdä maailmani mustavalkoisena. Mustavalkomania ei ota loppuakseen. Ja koska meillä ei ole mustavalkoista keittiötä (jollaisen tietysti haluaisin), minun täytyy tyytyä pieniin yksityiskohtiin. Esimerkiksi näihin valkoisiin IKEA:n muovilaatikoihin ja säilytyspurnukoihin:

Hi there! It seems that I want to see my world in black-and-white. The black-and-white mania has totally taken over me. And because we don't have black-and-white kitchen like I would like to, I need to be satisfied with smaller things. These white plastic boxes and storage tins, for example:

 

Nuo valkoiset laatikot ovat todella näpsäköitä kuivaruokien säilytykseen. Kuten näet, olen tuunannut laatikot washi-teipillä ja DYMO-tekstillä. Nyt on helppo nähdä, mitä missäkin laatikossa on.

The white boxes are really useful for storing all kinds of food packages, tin cans etc. As you can see, I decorated the white boxes with washi tape and DYMO text. Now it's easy to see in a glance what kind of food the boxes contain.

Pidän myös kovasti Casa:n mustavalkoisista purkeista. "Liitutaulu" on tosi kätevä ja ilmatiiviin kannen ansiosta purkit sopivat mainiosti esimerkiksi mausteiden säilyttämiseen. Ja on hyvä muistaa, että kaikenlaiset tölkit sopivat ruuan säilyttämisen lisäksi myös keittiön erilaisten pikkujuttujen säilömispaikaksi. Myös tuoreet yrtit voivat löytää paikkansa tölkistä. Alapuolella voit katsella mustavalkoisia keittiöunelmiani. Viime aikona olen tajunnut, miten hyvin keltainen sopii mustan kanssa. Haluan ehdottomasti ripauksen keltaista minun tulevaisuuden mustavalkoiseen keittiöön (ja tietenkin Artekin pöydän).


I also like those Casa's black-and-white jars. The "blackboard" is really handy and the airtight lid makes those jars perfect for storing spices etc. And always remember that tin cans are not only useful for storing food; they suit perfectly well for storing kitchen utensils, for example. My fresh herbs also found their place in a tin can, looks nice! Below you can see my black-and-white kitchen dreams. And I have just realised how well yellow goes with black. I definately want to have a hint of yellow in my future black-and-white kitchen (and Artek's table, of course.)

Sekalaista / Miscellaneous

Kyllä, tiedän etten ole kirjoitellut tänne pitkään pitkään aikaan, mutta minulla on hyvä tekosyy: meidän häät. Häihin on aikaa noin kaksi kuukautta ja meillä on vielä paljon tehtävää. Lupaan kuitenkin kompensoida blogihiljaisuuttani ja näyttää teille paljon kuvia häidemme koristeluista.

Yeah, I know, I haven't been writing here for a long long time. But I have a very good excuse, our wedding. It's about two months to our wedding and we still have a lot to do. However, I promise to compensate my blog absence and show you a lot of pictures of our wedding decoration.

Tuo yläpuolella oleva kukka kertookin oikeastaan jotain hääkukistamme. Nimittäin sen, että rakastan valkoisia kukkia ja siksi haluan käyttää niitä hääpaikkamme koristeluun. Kun maltat hetken niin saat nähdä lopputuloksen. P.S. Äiti osti tuon kukan minulle huhtikuussa, mutta valitettavasti unohdin kukan parvekkeelle yöksi ja se paleltui. Onneksi onnistuin kuitenkin pelastamaan yhden oksan, jonka laitoin lasipurkkiin.

That flower above actually tells something about our wedding flowers. It tells that I just love white flowers and that is why I want to use them to decorate our wedding venue. You need a wait a little to see the result. P.S. My mum bought me that flower in April, but unfortunately I left it on the balcony over night and it got frostbitten. However, I managed to save one branch and I put it in a glass jar.

Jos sinusta tuntuu, että kaksi ylläolevaa kuvaa ovat täysin toisiinsa liittymättömät, se johtuu siitä että ne ovat juuri sitä. Siksi tämän postauksenkin nimi on "Sekalaista". Lupaan, että seuraavassa postauksessani on oikea "aihe". Oli miten oli, halusin vain näyttää sinulle, miten helppoa on loihtia juhlatunnelmaa. Tarvitset vain pari tikkua ja washi-teippejä ja voilà! Halusin myös näyttää tuon IKEA:sta ostetun upean maton. Se oli todella halpa ja vieläpä hieno. Mene sinäkin kipin kapin ostamaan itsellesi TOFTBO-matto. P.S. Tuo ihana itämainen saippua on Yves Rocherilta. Näyttää hyvältä ja tuoksuu hyvältä.

If you feel that the two pictures above are totally unrelated, it's probably because they are totally unrelated. That's why this post is called "Miscellaneous". But I promise to have a "topic" for my next post. Anyway, I just wanted to show you how easily you can create a real party look. You just need a couple of sticks and washi tapes and voilà! I also wanted to show you the lovely bath mat I bought at IKEA. It was super cheap and it's really beautiful. Go and buy yourself a TOFTBO bath mat. P.S. That lovely oriental soap is from Yves Rocher. Looks nice and smells nice.

Hyvää äitienpäivää / Happy Mother's day

Hyvää äitienpäivää kaikille äideille! Menin tänään äitini kanssa Tallipihan kahvilaan. Se on mielestäni aivan ihana maalaisromanttinen kahvila. Rakastan kahvilan vanhanaikaista henkeä ja suussasulavia muffineja ja juustokakkuja. Nyt valmistelen äitienpäivän päivällistä ja myöhemmin aion yllättää äidin kasvohoidolla ja manikyyrillä.

Happy Mother's day to all mothers! Today, I went to a local café with my mum. It's an adorable little café. I just love the old fashioned look and, of course, the tasty muffins and cheesecakes. Now I am preparing dinner for my mum and later I am going to surprise her with a facial mask and a manicure.

 

Sää on kyllä kertakaikkiaan upea tänään: taivas hehkuu sinisenä ja kirsikkapuukin kukkii. P.S. Tein äitilleni äitienpäiväkortin. Voisikohan tuota pitsityylistä kuviota käyttää jotenkin sisustuksessa?

Take a look at the wheather, absolutely beautiful blue sky and the cherry trees are already blooming P.S. I made my mum a mother's day card and I wonder whether I could use that doily paper pattern in home decorating too.

Kevätkuulumisia / Spring greetings

Hei kaikki! Minun täytyy myöntää, että en ole ehtinyt viime aikoina juurikaan ajatella blogiani. Tämä johtuu siitä, että olen viimeistellyt graduani. Nyt gradu on kuitenkin valmis ja olen todella helpottunut ja onnellinen. Ison urakan kunniaksi ostinkin itselleni kauniin vaalenapunaisen liljan koristamaan keittiötä:

Hi there! I must admit that I haven't been thinking about my blog for a long long time. That's because I've been finishing my pro gradu thesis. But now it's finally ready and I'm extremely realieved and happy. I was so pleased with my grade that I bought myself a flower, a pink lily:

En ole oikeastaan ehtinyt juurikaan keskittyä sisustamiseen viime kuukaisina, mutta pari upeaa löytöä olen tehnyt netin ostopalstoilta. Ostin tuon ihanan mustavalkoisen retrolampun huuto.netistä hintaan 10 euroa:

I haven't actually been focused on home decorating lately, but I have bought a couple of new things on internet auctions. I bought this beautiful retro lamp about a month ago. It only cost 10 euros.

Kiinnitin lampun johdon japanilaisella masking-teipillä lampun varteen kiinni, koska johto ei näyttänyt mielestäni hyvältä kun se roikkui vapaasti varren vieressä. Olen myös ostanu pari pientä juttua mieheni työpöydälle: valkoisen Luhdan korin ja Casan valkoisen ruukun kultaköynnökselle:

I attached the cable of the lamp on the lamp stand with japanese masking tape. Now the cable doesn't hang too loosely. I've also bought some new things on my fiancé's desk: the white basket and the white flowerpot for our money plant:

Olen myös ostanut puisen tuolin tori.fistä 10 eurolla. Rakastan shoppailla vanhoja huonekaluja netin myyntipalstoilta. Jos on valmis näkemään hieman aikaa ja vaivaa, netistä voi löytää vaikka minkälaisia aarteita halpaan hintaan, kuten tämän tuolin:

I have also bought a wooden chair for 10 euros. I must admit that I love shopping for old furniture on the Internet. Take a look at this beauty:

Minulla on suunnitelmissa päällystää tuolin istuinosa uudella kankaalla, jos se vain on mahdollista. Mikäli päällystäminen osoittautuu minulle liian vaativaksi tehtäväksi, aion hankkia jonkun kivan tyynyn tai huovan koristaan tuolia. Testailin jo jotain vaihtoehtoja:


I'm planning to reupholster (this was a new word for me) the seat of the chair. However, if it proves to be too hard for me, I'll  just but a nice blanket or pillow on the chair, like this:

Hauskaa pääsiäistä / Happy Easter!

Hei siellä! Vaikka viimeistelenkin hirveällä kiireellä graduani, haluan toivottaa teille kaikille lukijoille hauskaa pääsiäistä! Kiireestä huolimatta olen ehtinyt koristaa kotia pääsiäisen kunniaksi. Annan kuvien puhua puolestaan:

Hello there! Although I'm terribly busy, I want to wish you all happy Easter! I'm actually finishing my pro gradu thesis and I'm practically writing every day as much as I can. But inspite of my busy schedule I have also celebrated Easter by decorating our house. Let the pictures speak for me:

Tein nuo hauskat pajunkissojen koristeet japanilaisella masking-teipillä. Idean koristeisiin sain täältä. En malta odottaa, että saan taas käyttää noita teippejä. Niitä voi käyttää sisustuksessa vaikka millä tavalla eikä maksa paljoa. Taidankin hyvin pian tehdä uusintatilauksen Teippitarhalle.

I did those nice Easter decorations with japanese maskin gtape. The idea was taken here. I can't wait to use those tapes again! Such a cheap way to decorate the house.

Ja kuten näet ostin myös muutaman pääsiäiskukan ja tein pääsiäismuffinsseja, niin maukasta! Tulostin myös nuo söpöt tipujen kuvat ja kehystin ne koristamaan keittiötä. Todella helppo tapa tehdä tauluja: tulosta vain haluamasi kuva ja kehystä se.

And as you can see I bougt some Easter flowers and made Easter cupcakes, so tasty! I also printed those cute little chicks to decorate our kitchen. A super easy way to make framed art, just print the picture you want and frame it.

Kevättä rinnassa / Feeling springy

Kevät tulee ja olen täynnä sisustusideoita! Valitettavasti opiskelijabudjettini ei pidä villeimmistä ideoistani. Olen kuitenkin toteuttanut pieniä sisustusideoita keittiössä. Ostin kirkkaankeltaisia tulppaaneja Prismasta (taas kerran) ja valkoisen narsissin. Ostin myös IKEA:sta pari korttia ja kehystin ne keittiön hyllyille.

Spring is coming! That is why I'm full of new decoration ideas. Unfortunately, my student budget doesn't like my wildest ideas. But at least I've done some little things to make our home more comfy. I bought bright yellow tulips and a white narcissus. I also bought a couple of cards at IKEA and framed those on our kitchen shelves.

Haluan myös ehdottomasti näyttää teille, kuinka kauniin mustavalkoisen hääkutsun me saimme tällä viikolla. Poikaystäväni sisko menee naimisiin toukokuussa. Lisäksi minun on aivan pakko näyttää teille kuva ihanasta lelusta, jonka ostin kirpputorilta. Kuten jo varmaan tiedättekin, meillä ei ole lapsia, mutta en vain voinut vastustaa tuota Brion klassikkolelua. Ainakin meillä on nyt yksi täydellinen lelu odottamassa sitä päivää, kun mekin kenties joskus saamme jälkikasvua. Hauskaa viikonloppua!

I must also show you the beautiful black-and-white wedding invitation card that we got this week. My boyfriend's sister is getting married in May. And I am sorry but I just have to show you the cute toy that I bought at a local fleamarket. As you probably know, we don't have kids. But I absolutely had to buy this classic toy. At least I have a perfect toy waiting for the day when we finally have children. Have a nice weekend!

Matkavinkki / A tip for a trip

Hei kaikki! Minulla on ollut ihan hirveän kiireistä ja stressaavaa viime aikoina, huoh. Siksi aionkin antaa teille matkavinkin. Matkustaminenhan tunnetusti vähentää stressiä :) Viime kesänä, minä ja avopuolisoni matkustimme Fiskarsin Ruukin kylään (lisäinfoa kylästä täältä). Vuokrasimme pienen mökin Villiruusun Bed and Breakfast nimisestä paikasta, ja täytyy kyllä myöntää, että paikka oli aivan mahtava! Katsopas näitä ihania kuvia, niin olet varmasti kanssani samaa mieltä:

Hello all! I've been extremely busy and stressed lately, sigh. That is why I decided to give you a vacation tip. Naturally, because vacations reduce stress :) Last summer, me and my fiancé travelled to Fiskars, which is a small village here in Finland (more information here). We booked a cottage at Villiruusun Bed and Breakfast and I must admit that the place was absolutely adorable! Just take a look at these pictures and I bet that you'll agree with me:

Mökin sisustus on aivan upean kaunis. Pidän todella paljon mökin maalaisromanttisesta tyylistä. Jokainen yksityiskohta on huolella mietitty: pöydällä olevat kukat ja omenat luovat raikkaan ja kodikkaan tunnelman. Jääkaappikin oli täynnä aamupalatarvikkeita, kun saavuimme mökkiin. Kaiken tämän kruunasi vielä mökin oma sauna. Jos sinulla on joskus aikomus matkustaa Fiskarsin Ruukin kylään, vuokraa ehdottomasti tämä mökki!


The decoration of the cottage is absolutely beautiful. I really like the romantic country look that this little cottage has. Every detail in the cottage is planned carefully. There were apples and flowers on the table and the fridge was full of food when we came. And of course, this cottage has a private sauna. If you ever have an opportunity to visit this little cottage, do it!