Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

tiistai 6. tammikuuta 2015

Naulavapaata taulujen ripustelua / Hang frames without nails

Haluatko ripustaa tauluja ilman, että sinun täytyy tehdä reikiä seinään? Mitäpä jos kertoisin, että taulut saa seinille ilman nauloja ja ilman minkäänlaisia jälkiä. Kuulostaa jopa ehkä liian hyvältä ollakseen totta, mutta se on! Me saimme vihdoin meidän hääkuvat, vauvamahakuvat ja perhekuvat olohuoneen seinälle 3M:n Command-taulukiinnikkeillä. Myönnän, että tykästyin! Katsopa näitä:



Do you want to hang framed art without damaging the walls by knocking nails into them? What if I told you that you can manage without nails and without any kind of marks on the wall. It probably sounds too good to be true, but it is! We finally got our wedding photos, maternity photos and family photos on the living room wall with the help of 3M Command picture hanging strips. I must admit I like them a lot! Take a look:





3M:n nettisivujen mukaan taulukiinnikkeet pitävät taulut tiukasti kiinni ja ne irtoavat siististi. Sivuilla kerrotaan, että taulukiinnikkeet tekevät sisustamisesta nopeaa ja helppoa. Olen täysin samaa mieltä. Tai no jos tarkkoja ollaan niin taulukollaasin suunnittelu ja järjestely ottaa kyllä aika paljon aikaa, mutta itse taulujen kiinnittäminen on helppoa ja nopeaa hommaa. Jos kiinnostuit, kannattaa katsoa tämä video ja tiedät kaiken, mitä sinun tarvitsee tuotteesta tietää.

Tässä kuitenkin vielä pari vinkkiä kiinnitysprosessin helpottamiseen. On viisasta järjestää kuvat ensin lattialla, jotta näet helposti, millaisen alueen ne peittävät seinällä:



According to 3M Command websites the strip holds strongly and removes cleanly. They say that picture hanging strips make decorating quick and easy. I totally agree. Well, obviously the planning and the arranging of the photos takes time, but the putting up process was actually really easy. If you got interested, take a look at this video and you'll know everything you need to know about these strips.

I'll give you a few tips to make the process easier. It's wise to arrange the photos on the floor before hanging them up. This is how you can easily see the size of the area they'll cover:


Kun olet päättänyt, miten järjestelet taulut, kiinnitä taulukiinnikkeet taulujen taakse. Meidän piti hieman leikata kiinnikkeitä, jotta ne sopivat kehyksien taakse:



After you've decided how to arrange the frames, attach the strips behind the frames. We needed to cut the strips a little to make them fit:

 

Kuten alla olevasta kuvasta näkyy, rajasimme seinälle kollaasin ulkoreunat maalarinteipillä. Kuvat on paljon helpompi järjestää seinälle tarkasti, kun tietää, missä ulkoreunat menevät:



As you can see in the picture below, we put painter's tape on the wall to mark the outlines of the frames. Makes it a lot easier to arrange the frames:



P.S. Haluatko testata taulukiinnikkeitä? Järjestän pian pienen arvonnan Facebook-sivullani.



P.S. Want to test these strips? I'll soon arrange a little lottery on my Facebook page.