Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 8. huhtikuuta 2012

Hauskaa pääsiäistä / Happy Easter!

Hei siellä! Vaikka viimeistelenkin hirveällä kiireellä graduani, haluan toivottaa teille kaikille lukijoille hauskaa pääsiäistä! Kiireestä huolimatta olen ehtinyt koristaa kotia pääsiäisen kunniaksi. Annan kuvien puhua puolestaan:

Hello there! Although I'm terribly busy, I want to wish you all happy Easter! I'm actually finishing my pro gradu thesis and I'm practically writing every day as much as I can. But inspite of my busy schedule I have also celebrated Easter by decorating our house. Let the pictures speak for me:

Tein nuo hauskat pajunkissojen koristeet japanilaisella masking-teipillä. Idean koristeisiin sain täältä. En malta odottaa, että saan taas käyttää noita teippejä. Niitä voi käyttää sisustuksessa vaikka millä tavalla eikä maksa paljoa. Taidankin hyvin pian tehdä uusintatilauksen Teippitarhalle.

I did those nice Easter decorations with japanese maskin gtape. The idea was taken here. I can't wait to use those tapes again! Such a cheap way to decorate the house.

Ja kuten näet ostin myös muutaman pääsiäiskukan ja tein pääsiäismuffinsseja, niin maukasta! Tulostin myös nuo söpöt tipujen kuvat ja kehystin ne koristamaan keittiötä. Todella helppo tapa tehdä tauluja: tulosta vain haluamasi kuva ja kehystä se.

And as you can see I bougt some Easter flowers and made Easter cupcakes, so tasty! I also printed those cute little chicks to decorate our kitchen. A super easy way to make framed art, just print the picture you want and frame it.