Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

keskiviikko 23. marraskuuta 2011

Joulutunnelmaa / Christmas feeling




Minun pitäisi olla kirjoittamassa graduani. Mutta kun en pysty! Haluan unelmoida joulusta. Haluan pysähtyä katsomaan kynttilän lepattavaa liekkiä, juoda glögiä ja käpertyä huovan alle.

Tänään tein pikkujuttuja, joiden avulla sain itselleni joulumielen. Laitoin normaalit pienet jouluvalot ulkolyhdyn sisään ja lopputulos on mielestäni aivan ihana. Ostin myös pari uutta joulukoristetta Stockmannilta ja laitoin ne roikkumaan peikonpuunoksaani. Näyttävät kyllä niin söpöiltä! Mites sinun jouluvalmistelusi?

I should be writing my thesis now. But I can't! I want to dream about Christmas. I want to look at the flame of a candle, drink mulled wine and curl up under blanket.


Today I did some little things that made me feel the spirit of Christmas. I put Christmas lights inside a  normal lantern and I must admit that I really like the outcome! I also bought a couple of new Christmas decorations at Stockmann and I really love them. What about your Christmas preparations?










2 kommenttia:

  1. Ihana millaisen varjon tuo peikonpuunoksa koristeineen luo seinälle, varsinkin kun valonlähteitä on useammassa eri suunnassa :) Mun mielestä aivan ihanaa kun joulunaikaan tulee poltettua paljon enemmän kynttilöitä, vähän valoa pimeyteen. Muita jouluvalmisteluita ei meillä sitten olekaan vielä tehty. Kaikki aikanaan :)

    VastaaPoista
  2. Mä oon ite kans oikein kynttiläfriikki. Oikeastaan se on just parasta joulussa, ja ylipäänsä pimeissä kuukausissa. Oon ehkä siitä vähä outo jouluihminen, että en ollenkaan tykkää punaisesta ja joulunvihreästä. Oon päättäny et mun joulun ei tarvikaan olla punavihreä :) Onhan valkoinenkin hangen väri ja ruskea pipareiden väri eli käyvät jouluun myös.

    VastaaPoista