Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 13. marraskuuta 2011

Kauniit korit / Beautiful baskets


Täytyy myöntää, että olin pettynyt kun uusin Deko-lehti tippui postiluukustani. Deko on lempilehteni ja tulen aina onnelliseksi, kun saan pidellä kädessäni uusistani numeroa. Siitä huolimatta, tämän kuukauden numeron kansikuva, jossa pikkuinen tyttö istuu kutomassa, ei saanut minua ilahtumaan: "Eikä!! Vihaan kutomista!" Oletkohan sinä kenties parempi käsityöihminen kuin minä?

Onneksi minulla on kuitenkin ystäviä, joille on suotu käsitöiden tekemisen jalo taito. Eräs ystäväni teki minulle nuo kauniit luonnonvalkoiset korit. Noihin koreihin on todella kätevä sulloa meidän perheen hanskat ja huivit. Pidän niistä hirmuisesti! Ensinnäkin siksi, että ne ovat minusta sievät ja toiseksi, että nyt avomiehellänikin on ikioma kori. Silloin kun meillä oli vain nuo kaksi ruskeaa koria, avomieheni valitti usein siitä, ettei löydä omia hanskojaan minun tavaroideni alta :)




I must admit that I was dissappointed when I saw the cover of the newest Deko-magazine. Deko is my favourite magazine and I am always happy when I hold the newest issue in my hands. However, when I saw the knitting girl on the cover of the magazine I thought "Oh crap, I really hate knitting!". How about you? Do you like handiwork?

However, I am lucky to have friends that really know how to do handiwork. A friend of mine did me those beautiful baskets. It's handy to have a couple of baskets for gloves and scarves. I love those new baskets! Firstly, because I think they are beautiful and secondly because now my partner has his very own basket too. When we only had those two brown baskets he used to complain that those were full of my stuff and that is why his gloves were always missing :)


1 kommentti:

  1. ihana eteinen teillä! :)

    PS. sulle on tunnustus mun blogissa :D

    VastaaPoista