Mustavalkoista keittiössä / Black-and-white in the kitchen

Hei siellä! Tuntuu siltä, että haluan nähdä maailmani mustavalkoisena. Mustavalkomania ei ota loppuakseen. Ja koska meillä ei ole mustavalkoista keittiötä (jollaisen tietysti haluaisin), minun täytyy tyytyä pieniin yksityiskohtiin. Esimerkiksi näihin valkoisiin IKEA:n muovilaatikoihin ja säilytyspurnukoihin:

Hi there! It seems that I want to see my world in black-and-white. The black-and-white mania has totally taken over me. And because we don't have black-and-white kitchen like I would like to, I need to be satisfied with smaller things. These white plastic boxes and storage tins, for example:

 

Nuo valkoiset laatikot ovat todella näpsäköitä kuivaruokien säilytykseen. Kuten näet, olen tuunannut laatikot washi-teipillä ja DYMO-tekstillä. Nyt on helppo nähdä, mitä missäkin laatikossa on.

The white boxes are really useful for storing all kinds of food packages, tin cans etc. As you can see, I decorated the white boxes with washi tape and DYMO text. Now it's easy to see in a glance what kind of food the boxes contain.

Pidän myös kovasti Casa:n mustavalkoisista purkeista. "Liitutaulu" on tosi kätevä ja ilmatiiviin kannen ansiosta purkit sopivat mainiosti esimerkiksi mausteiden säilyttämiseen. Ja on hyvä muistaa, että kaikenlaiset tölkit sopivat ruuan säilyttämisen lisäksi myös keittiön erilaisten pikkujuttujen säilömispaikaksi. Myös tuoreet yrtit voivat löytää paikkansa tölkistä. Alapuolella voit katsella mustavalkoisia keittiöunelmiani. Viime aikona olen tajunnut, miten hyvin keltainen sopii mustan kanssa. Haluan ehdottomasti ripauksen keltaista minun tulevaisuuden mustavalkoiseen keittiöön (ja tietenkin Artekin pöydän).


I also like those Casa's black-and-white jars. The "blackboard" is really handy and the airtight lid makes those jars perfect for storing spices etc. And always remember that tin cans are not only useful for storing food; they suit perfectly well for storing kitchen utensils, for example. My fresh herbs also found their place in a tin can, looks nice! Below you can see my black-and-white kitchen dreams. And I have just realised how well yellow goes with black. I definately want to have a hint of yellow in my future black-and-white kitchen (and Artek's table, of course.)