Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

torstai 6. joulukuuta 2012

Onnea Suomi 95 vuotta! / Congratulations 95-year-old Finland!

 


Onnea 95-vuotiaalle Suomelle! Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille suomalaisille! Ulkona on mitä ihanin itsenäisyyspäivän sää. Valkea lumi on tekee tunnelmasta rauhallisen. Pari ystäväämme tulee tänään meille syömään itsenäisyyspäivän illallisen. Illan menu tulee koostumaan melko perinteisistä, suomalaisista raaka-aineista. Pääruoka koostuu lohesta, perunoista ja salaatista ja jälkiruuaksi nautimme tyrnikiisseliä. Tein neljä minikokoista Suomea, joiden avulla jokainen vieras löytää paikkansa pöydässä. Paikkakorteissa on sydän sillä kohdalla, mistä kukin meistä on kotoisin. Jokainen meistä on eri paikkakunnalta, joten jokaiselle on uniikki kortti.

Congratulations 95-year-old Finland! Today, we celebrate our Independence day. The wheather is beautiful: snow has fallen on evertyhing. A couple of friends are going to eat dinner with us. The menu will consist of traditional Finnish ingredients. The main course consists of salmon, salad and potatoes and the dessert is going to be a sea-buckthorn kisel (in Finnish tyrnikiisseli, google it if you don't know what I'm talking about). The four "mini Finlands" function as place cards.The heart on the map tells where you come from. We all four come from different parts of the country, so everyone has a unique place card.







5 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Oi kiitos! Koskahan saatais aikaiseksi tulla syömään se illallinen teidän kanssa :)

      Poista
    2. synttärisyömingit? ;) tjsp

      Poista
    3. Aivan, me kun ollaan näitä tammikuun lapsosia molemmat, hyvä idea!

      Poista
  2. Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista