Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

maanantai 3. joulukuuta 2012

Joulukukkia / Christmas flowers



Tänään haluan puhua teille vähän joulukukista. En ole erityisen innostunut joulukoristeista, mutta joka vuosi minun täytyy saada perinteisiä joulukukkia. Hyasintti on aina ollut ykköslempparini. Kuten näet, hyasintit näyttävät ihanilta jopa Euroshopperin hedelmäsekoituspurkissa ;) Olen kyllä todellinen peltipurkkien rakastaja: niiden sisällön voi (yleensä) syödä ja ne ovat kierrätyskelpoista tavaraa. Win-win situation!

Tänä vuonna ostin myös sypressin. Se näyttää vähän joulukuuselta. Hyvin pian tulettekin näkemään, miten muutin sypressini joulupuuksi.

Today I wanna talk you about Christmas flowers. I'm not too fond of Christmas decorations but every year I just have to have flowers. Hyacinth is my all-time favourite. As you can see,  my hyacinths look great even in Euroshopper's fruit cocktail tin cans ;) I'm a real tin can lover: you can (usually) eat the thing inside the can and you can recycle the can when you don't need it anymore. That's what I call a win-win situation!

This year I also bought a cypress. It kind of looks like a Christmas tree. Very soon, I'll show you how I turned my cypress into a Christmas tree.

Sypressi IKEA:n sangossa / Cypress in IKEA's bucket

Kukkaikkunan söpöt pakkauspaperit

Ennen kuin sanon hyvästit, haluan näyttää teille, mistä kukkakaupasta ostin joulukukkani. Se on ehdottomasti minun lemppari kukkakauppa Tampereella. Kyseessä on siis Kukkaikkuna Stockan vieressä. Suosittelisin sitä erityisesti valkoisista kukista pitäville. Kukkaikkunan sisustus on ihana ja siellä myös pakataan kukat todella kauniisti (katso kuva yllä). P.S. Sorry, puhelimen kuvanlaatu ei ole paras mahdollinen.

Before I say you goodbye, I wanna show you the flower shop where I bought my Chrismas flowers. It's my favourite flower shop in Tampere. I would recommend the shop especially if you like white flowers, they got plenty of those. In this flower shop they pack the flowers really nicely (take a look at the photo above). P.S. Sorry about the quality of pictures, I took those with my phone.





4 kommenttia:

  1. Aika rohkean puhdaslinjainen tuo joulukukkakavalkaadi sulla! ...ja samalla niin perinteistä ;) Ihanaa!

    VastaaPoista
  2. Kyllä! Mä tykkään aika perinteisistä joulukukista. Mut sit koitan laittaa ne vähä erilaisesti esille. Yks hyasintti on vielä kuvaamatta ;)

    VastaaPoista
  3. Heippa!
    Täällähän on tutun näköisiä joulukuvia. Ihania kuvia olet ottanut ja todella kaunis blogi sinulla. :)
    Käyhän tsekkaamassa myös Kukkaikkunan oma blogi: http://helmivillakko.blogspot.fi/
    Mukavaa kevään jatkoa! :)
    T. Erika Kukkaikkunasta

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oi, täytyypä alkaa seuramaan tuota teidän blogia. Ja täytyy myös tulla pian uusille kukkaostoksille ;)

      Poista