Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 2. joulukuuta 2012

Adventtikynttelikkö / Advent candle holder


Tänään haluan toivottaa teille oikein ihanaa ensimmäistä adventtia! Samalla haluan myös hehkuttaa, miten helppoa oman adventtikynttelikön tekeminen onkaan. Täytin metalliastian merisuolalla ja dippasin kynttilät suolaan. Ensin ajattelin, että olisin täyttänyt astian simpukoilla, mutta se idea jää nyt odottamaan ensi vuotta.

Today I wanna wish you a lovely first advent! It's easy to make a unique advent candle holder. I filled a tin bucket with sea salt and dipped the candles in the salt. I also thought about filling the bucket with sea shells, but maybe I'll do it next year.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti