Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

perjantai 7. joulukuuta 2012

Joulun värit / The colours of Christmas


Joulun värit ovat tietenkin punainen ja vihreä. Tai no ainakin useimmissa kulttuureissa. Harmi vaan etten tykkää kummastakaan väristä. Minun jouluvärini on pikemminkin valkoinen ja joulun vihreys tulee meille kukista ja kuusenoksista.Tänä vuonna päätin kuitenkin antaa myös punaiselle mahdollisuuden. Hartwallin uutukaiset Happy Joe -siideripullot ja karkkikepit ovat mielestäni mukava jouluinen yhdistelmä. Ennen kuin koristin pullot, keittiön hyllyllä komeilivat punaiset pihlajanmarjat. Idean sain Gingerin blogista.

The colours of Christmas are red and green. Well maybe not in all cultures, but anyway. The problem for me is that I don't like either red or green. My Christmas colour is white and my Christmas green comes from flowers. However, this year I tried to give a chance for red too. Happy Joe cider bottles and the candy canes make a perfect combination, looks delicious! Before I decorated the cider bottles, I had two small brances of rowan on the shelf.


Tein myös sydänpipareita pari päivää sitten keittiön koristeeksi. Ainoastaan koristeeksi sen takia, että en pidä pipareista. Ne kuitenkin tuoksuvat ja näyttävä niin hyviltä!

I also made ginderbread hearts to decorate the kitchen. Only to decorate the kitchen because I don't like to eat those. Looks and smells nice though.


Tältä keittiö siis näyttää nyt. P.S. Minun hyasintit kukkii!

This is how the kitchen looks now. P.S. My hyacinths are blooming!




2 kommenttia:

  1. Katoin ihan että pullossa lukee Happy Joel. Että ihan joulufiiliksissä ;)

    VastaaPoista
  2. Haha :) Noi pullot on kyl ihania. Ja niiden sisältökin oli kyl sen verran hyvää et niilläkin pääsis kyllä iloiseen joulufiilikseen ;)

    VastaaPoista