Häistä puhuttaessa ihmisille tulee usein ensimmäisenä mieleen kaikki ne valmistelut, mitä häät edellyttävät. Kaasot ja bestmanit saattavat miettiä, mitä kaikkea pientä askarreltavaa he joutuvatkaan väkertämään. Erilaiset DIY projektit ovat saavuttaneet suuren suosion ja nykypäivän morsiot haluavatkin usein panostaa itsetehtyihin koristeisiin.
Minäkin halusin askarrella suurimman osan hääkoristeistä itse. Olen kuitenkin sitä mieltä, että hääpaikan valinta on erityisen tärkeässä asemassa, kun mietitään häiden koristelua. Monet vuokraavat keskiverron hääpaikan ja pyrkivät koristeilla luomaan tunnelmaa ja peittämään epäkohdat. Itse suosittelisin kuitenki panostamaan hääpaikkaan, joka on jo valmiiksi silmää miellyttävä. Sillä uskokaa tai älkää, niihin koristeisiin vasta saakin palamaan rahaa. P.S. Mielestäni meidän kirkko oli jo valmiiksi niin perinteisen kaunis, ettei siihen tarvittu mitään koristeita.
When it comes to weddings there are many things that people want to do all by themselves. These DIY wedding projects have gained a huge success, and of course, I wanted to do some of the wedding decoration myself.
Nevertheless, in my opinion, it's really important to choose a beautiful wedding venue. Popular wedding venues can cost you more money, but they don't need so much decoration because they are well decorated to begin with. And believe me, if you have to buy a lot of stuff to decorate your wedding venue, it's really going to cost you a fortune. P.S. I also liked the traditional style of our wedding church, so I didn't feel a need to decorate it at all.
Halusin kuitenki jotain omaperäistä myös kirkkoon. Me kaikki tiedämme vanhan tavan, jonka mukaan hääparin päälle heitetään riisiä, kun he tulevat kirkosta. Tällä tavoin uudelle parille toivotetaan "hedelmällistä" yhteiseloa. Nykyään on myös tavallista heittellä ruusunlehtiä tai puhaltaa saippuakuplia. Me halusimme jotain erilaista ja päädyimmekin askartelemaan pieniä mustavalkoisia lippuja.
However, I wanted to have something special in the church as well. Most of us are familiar with the tradition of throwing rice on the bride and groom, which dates back to the pagan ritual of throwing grains to represent fertility. Nowadays, it's also common to throw confetti, rose petals or blow bubbles. We wanted to have something different and that is why we made those cute black-and-white flags. The text on the flag says: "Wave the flag to celebrate the new couple".
Pussin sisällä oli:
- saippuakuplia
- ilmapalloja
- muovisia "hyppiviä sammakoita"
- leluautoja (pojille)
- timanttitarroja (tytöille)
We also wanted to have something special for the kids, and that is why we made those grey and white surprise bags. I decorated the bags with washi tape: pink for the girls and yellow for the boys.
Inside one bag there was:
- bubbles
- air balloons
- plastic "jumping frogs"
- toy cars (for the boys)
- diamond stickers (for the girls)
Isäni teki meille nuo ihanat puiset kyltit. Nostimme ne ylös hääauton lähtiessä liikkeelle. Oikeastaan tuollaisia maalaisromanttisia puisia kylttejä on aika helppo tehdä, ja niitä oliskin kiva käyttää sisustuksessa.
My dad made us those beutiful wooden signs. It's actually quite easy to make all kinds of wooden coyntry romantic things for home decoration.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti