Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

maanantai 7. marraskuuta 2011

Minä ja kotini / Me and my home

Tervetuloa blogiini, olen iloinen että löysit tiesi tänne!

Oletko kiinnostunut sisustamisensta? Haluatko jakaa ja/tai saada sisustusideoita? Jos vastasit 'kyllä', tämä blogi on sinua varten.

Tämä blogi keskittyy siis kodin sisustamiseen. Siitä huolimatta, blogini ei ole täynnä kuvia omasta asunnostani (vaikkakin niitäkin kuvia tulette luonnollisesti näkemään). Päinvastoin, haluan jakaa kaikenlaisia innostavia ideoita, jotka liittyvät kodin sisutamiseen. Maailma on täynnä kauniita, kummallisia, hauskoja ja vaikuttavia sisustusideoita, jotka vain odottavat löytäjäänsä. Joten olipa kyse siitä, että olen ostanut uudet verhot tai että ole löytänyt kauniin kahvilan, haluan jakaa sen teidän kanssa. Erityisesti haluan kuitenkin kuulla teidän mielipiteitä ja ajatuksia. Joten kommentoi rohkeasti asiaan kuin asiaan.


Welcome to blog, I'm glad you found your way here!

Are you interested in home decorating? Do you want to share and/or receive decorating ideas? If you answered 'yes' this blog is right place for you. 

So this blog is about home decorating. However, my blog is not just full of pictures of my own apartment (although you will see pictures of that too). On the contray, I want to share all kinds inspiring ideas that has to do with home decorating. Our world is full of beautiful, peculiar, funny and impressive decorating ideas that just wait to be shared. So whether I have bought new curtains or whether I have found a beautiful café somewhere I want to tell you about it! And most importantly, I will hear your opinions and ideas too. So feel free to share your home decorating ideas!





Ylläolevassa kuvassa on meidän keittiön ikkunalauta. Pidän siitä, että sisustuskirjat ovat aina käden ulottuvilla, jotta voin helposti lukea niitä aina kuin siltä tuntuu. Nautin myös musiikin kuuntelusta tiskauksen ja ruuanlaiton lomassa, ja siksi rakas Tivoli Audioni on käytössä lähes joka päivä.

Mitä sinulla on keittiön ikkunalaudalla (jos sinulla on sellainen :)?

In the picture above is our kitchen windowsill. I usually like to have all kinds of decorating books at hand so that I can easily read them whenever I feel like it. I also enjoy listening to music when I wash the dishes or cook and that is why my dear Tivoli Audio is in use almost every day. 


What do you have on your kitchen windowsill (if you have it :)?

4 kommenttia:

  1. Enpäs uskonut olevani ensimmäinen kommentoija, mutta näin vain pääs käymään :) Oon facebookissa ihaillut sun kotikuvia ja miten nätin näköistä teillä on, niin täytyyhän mun nyt seurata jos siitä tulee tekstiä ihan blogillinen.

    Olitko sä muuten yläasteella suunnittelemassa ja sisustamassa kotia? (kustannustehokkaita ratkaisuja ja mahdottomia lehdistä leikkelemällä löytyneitä haaveita, mitä mä muistelen omaa luomustani...) Sinänsä oon vähän huono sanoon sisustusjutuista mitään, asun tällä hetkellä niin ettei oikein oo sananvaltaa sisustukseen, eikä oikeestaan muutenkaan tähän saakka oo ollut, mutta joku päivä, joku päivä... siihen saakka voi haaveilla :)

    Meillä ainut ikkunalauta, joka keittiöstä löytyy, kannattelee laattapinnallaan Fairy -pulloa ja tiskiharjaa - sinänsä siis keittiön sisustukseen ihan sopiva elementti :D

    Taru

    VastaaPoista
  2. Iso kiitos ekalle kommentoijalle :) Toivottavasti mä nyt jaksan vain olla aktiivinen ja pitää lukijat tyytyväisinä postauksilla.

    Haha, tottahan toki olin tolla suunnittelen ja sisustan kodin kurssilla. Yks päivä muistelinki et mitenköhän me sinne oikein ajauduin. Se oli kyllä aika hauska kurssi :)

    Ja Fairy-pullo ja tiskiharja kuulostaa hyvinkin käytännölliseltä ratkaisulta. Itse oon miettiny et pitäskö laittaa tiskiaine johki kivaan pumppupulloon. Vois olla nice!

    VastaaPoista
  3. Hei, pitääpä pistää tää sun blogi seuraukseen, jos vaikka sais itekin jotain kivoja ideoita tänne meille!

    VastaaPoista
  4. Pistäpä vaan :) Hyvä tietää, että jotkut seuraa niin tulee kirjoitettuakin ;)

    VastaaPoista