Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

keskiviikko 14. joulukuuta 2011

Jouluideoita / Christmas ideas

Joulutunnelmaa keittiössä / Christmas feeling in the kitchen




 
Hei pitkästä aikaa! Haluan heti alkuun pyytää anteeksi hiljaiseloani. Olen ollut tosi kiireinen opiskelujuttujen takia pitkän aikaa. Vaikka joo, tiedän kyllä että tekosyyni blogihiljaisuuteeni on surkea. Mutta nyt olen täällä taas ja haluan jakaa sinulle pari jouluideaa.

Ensinnäkin, olin superonnellinen kun viime viikolla kotiin tullessani huomasin eteisen lattialla paketin. Ihanaa, etukäteisjoululahja! Kummitätini oli lähettänyt minulle kauneimmat jouluvalot, jotka olen ikinä nähnyt. Paras juttu valoissa on se, että ne toimivat pattereilla, joten voin laittaa ne mihin vaan. Kiitos kummitäti <3 Ja kyllä, minä ihan oikeasti tein piparkakkutalon vaikka en pidä piparista. Mielestäni piparitalot ovat vaan niin syötävän söpöjä, että halusin myös itselleni sellaisen. Ostin IKEA:sta valmiin piparkakkutalosetin, jonka kokosin ja koristelin. Helppoa, kaunista ja ennen kaikkea halpaa (vain 2,50 e).

Hi there! And sorry about being so quiet for a while. I have been extremely busy with my studies. Well, I know, bad excuse. But now I'm here again and I want to share you some Christmas ideas.


To begin with, I was so happy when I got home last week and I saw that someone had sent me an early Christmas present. It was my godmother who had sent me the most beautiful Christmas decoration lights I have ever seen. And the best thing about these lights is that they work with batteries so I can put them anywhere I like. Thank you godmother <3 And yes, I actually made a gingerbread house although I don't like ginderbread. But I think ginderbread houses are just so cute that I wanted to have one. Actually, I bought a ready-baked gingerbread house kit at IKEA. Easy, beautiful and actually really cheap (it only costs 2,50 euros). 




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti