Oletko koskaan ajatellut matkustavasi Amsterdamiin? Suosittelen! Se on niin kaunis kaupunki kanaaleineen, pikku katuineen, toreineen ja vieri viereen rakennettuine taloineen. Ja jos päädyt Damiin, voin suositella lämpimästi erästä hotellia. Sen nimi on CitizenM. Henkilökunta oli todella ystävällistä ja hotellin sisustus oli mahtava. Huone oli sisustettu yksinkertaisella tyylillä, ja siitäkös minä pidän. Huoneissa ei ollut laisinkaan erillistä huonetta vessalle ja suihkulle, vaan ne olivat makuuhuoneessa. Kukaan ei varmaan haluaisi tällaista ratkaisua kotiinsa, mutta hotellihuoneessa se toimi mielestäni oikein hyvin.
Btw, jokaisessa huoneessa oli nimikkopehmoeläin, söpöä! Meidän "citizenin" nimi oli Martin.
Have you ever considered vising Amsterdam? Go for it! It's such a beautiful city with all those canals, little streets, market areas and cute little houses tightly next to each other. And if you end up there, I have a perfect hotel in mind to recommend to you. It's called CitizenM. The staff were really polite and the decoration of the hotel was awesome. The room was decorated in a simple way, and that's how I like it. What was really clever was that there was no separate room for the shower and the toilet. I guess nobody wants to have their toilet and shower in the bedroom at home, but in a hotel it worked really well.
Btw, every room had their own stuffed animal, cute! Our citizen was called Martin.
Ennen kuin päätän tämän blogipostauksen, haluan jakaa teille kaksi kuvaa. Nämä kuvat tiivistävät kätevästi sen, mitä Amsterdam on: pyöriä, siltoja, kanaaleja ja "Vlaamse Frites" (niin ja tietenkin kaikille tulee Amsterdamista mieleen Punaisten lyhtyjen alue ja lailliset huumeet, mutta jätän ne tietoisesti tämän postauksen ulkopuolelle). Jos siis koskaan päädyt Amsterdamiin, sinun täytyy maistaa noita rasvaisia ranskalaisia, "Vlaamse Frites", jotka tarjoillaan järkyttävän ison majoneesikasan kanssa. Suosittelen maistamaan noita herkkuja paikassa nimeltä Vleminckx. Paikallinen heppu suositteli tuota paikkaa ja kertoi, että Vleminckx on perinteinen ja hyvä paikka. Olen todellakin samaa mieltä, ransikset olivat ihan huippuja.
Before concluding this post, I want to share you two pictures that summarise what Amsterdam is all about: bikes, bridges, canals and Vlaamse Frites (well anyone would also think about Red Light District and legal drugs, but let's not talk about them now). If you ever end up in Amsterdam you just have to taste those fatty fries, "Vlaamse Frites", served with a heap of mayonnaise. I strongly recommend you to taste Vlaamse Frites at Vleminckx. A local guy recommended that place to us and told us that Vleminckx is a really traditional and good place. And I totally agree, the fries were sooo tasty.
