Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

lauantai 26. huhtikuuta 2014

DIY vauvan mobile / DIY baby mobile








Äidilläni on taitoja, jotka eivät valitettavasti periytyneet minulle suoraan äidinmaidosta: hän on hyvä kutomaan ja virkkaamaan. Tai no rehellisesti sanottuna en voi oikeastaan edes tietää, olenko hyvä vai huono puikkojen heiluttelussa, mutta en vain koe minkäänlaista hinkua harjoitella tuota kyseistä taitoa. Ehkä pitäisi, sitten joskus. Nyt aion vain olla äärimmäisen tyytyväinen siihen, että saan aina tarvittaessa äitini innokkaat käsityöihmisen taidot käyttööni, kun niitä projekteihini tarvitsen.

Viimeisin yhteinen käsityöprojektimme oli vauvan mobilen valmistaminen. Tähän projektiin osallistui äitin lisäksi myös isäni. Äiti virkkasi pallot, isä valmisti telineen kahdesta vanhasta henkarista ja minun vastuuksi jäi koota kaikki palaset toimivaksi mobileksi. Lopputulos on jopa ihanampi kuin mitä uskalsin edes kuvitella. Tähän loppuun voisin vielä todeta, että oikeastaan miehellänikin oli lusikkansa mobilesopassa: hän kiinnitti mobilen kattoon. Joten tämä projekti onkin hieno osoitus sukupolvien välisestä saumattomasta yhteistyöstä ja siitä, että vanhempien ja isovanhempien on joskus hyvä yhdistää voimansa.

My mum is something I'm not: she's good at knitting and crocheting. Or to be honest I really don't know if I'm good or bad at holding the knitting needles, but I just don't feel any kind of desire to practice those skills. Maybe I should, some day. But now I'm just so happy that my mum likes to help me when I need assistance in my craft projects. 

The latest project, which was actually a great cooperation between me and my parents, was to make a baby mobile for our little newcomer. My mum crocheted the balls, my dad turned two old hangers into a holder and my job was to combine the different parts. The outcome is even more charming than I ever imagined. Actually, my husband also had a part in this project: he attached the mobile to the roof. So our mobile project was a sign of great teamwork between two generations.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti