Häät part IV / Wedding part IV

"Cards" sign

Hei kaikki! Tämä tulee olemaan minun viimeinen hääpostaus. Toivottavasti olette pitäneet minun hääsisustusideoista! Seuraava postaus käsitteleekin sitten häämatkaamme Islantiin. Tai siis tarkemmin sanottuna esittelen matkan sisustusideoita.

Joten eiköhän aloiteta. Meidän häissä ei ollut "perinteistä" vieraskirjaa. Sen sijaan meillä oli tervehdyspostilaatikko ja vanhanaikaisia postikortteja. Ideana oli, että vieraat voivat lähettää meille terveisensä postikortilla. Näin meille jää kivoja muistoja kauniilla korteilla. Tuon puisen postilaatikon ostin huuto.netistä 10 eurolla.

Alemmassa kuvassa on meidän lahjapöydällä ollut korttilaatikko, joka oli tarkoitettu onnittelukorteille.

Hi all, this will be my final post about our wedding decorations. Hope you have liked my ideas! Next post will be about our honeymoon to Iceland. Or to be more precise, about home decoration ideas that I saw in Iceland.

So let's begin. We didn't have an "original" wedding guest book. Instead we had an old-fashioned mail box (bought at an internet auction for 10 euros) and old style postcards. The text on the frame says "Pick a card from a box and write your greetings to the new couple".

In the lower picture you can see the box for the wedding cards.

Illalla vieraiden makean- ja suolaisenhimoa helpotettiin karkki- ja popcornbuffetilla. Vieraamme pitivät buffetista oikein kovasti. Buffetissa oli tarjolla karkkeja lasipurkeissa ja popcornia metalliämpäreissä. Meillä oli myös erilaisia Kernel Seasonin popcorn-mausteita. Ostin pieniä suolasirottimia ja täytin ne mausteilla. Nimesin maustepurkit DYMO-laitteen avulla.

In the evening we had candy and popcorn buffet. Our guests liked it very much. We had different kinds of candies in glass jars and popcorn in metal buckets. We also had popcorn seasonings by Kernel Season's. I bought small salt shakers and filled them with different seasonings. The labels on the salt shakers are made with DYMO-machine.

Teimme nuo suloiset karkkipussit yksinkertaisesti voimapaperin, saksien, liiman ja tulostimen avulla. Pussien taitteluohjeet löytyvät täältä. Karkkipussien takapuolelle teimme logon, jossa oli meidän etunimien ensimmäiset kirjaimet ja meidän yhteisen sukunimen ensimmäinen kirjain.

We made those cute little candy bags with the help of craft paper, scissors, glue and a printer. You can find the folding instructions for the bags here. On the back of the candy bag we made a logo that had the first letters of our names and the first letter of our new family name.

Ja kuten näet, booliastiana meillä toimi vanha maitotonkka. Näyttää kivalta ja on itse asiassa todella kätevä.

Lopuksi näytän teille vielä Vanhan Werstaan kukkakoristeluita. Halusin jotain yksinkertaista. Ostin kahta eri kukkalajia ja laiton ne metallitölkkeihin. Laitoin myös jokaisen asetelman alle pyöreän kakkupaperinpalasen. Joten kuten huomaat, kauniiden hääkoristeluiden ei tarvitse maksaa paljoa. Ja mikä parasta: tölkit menevät kätevästi häiden jälkeen kierrätykseen.

As you can see, we used a milk can as a punch bowl, looks nice and is actually really handy. 

And finally I'll show you a couple of pictures of the flower decorations. I wanted to have something simple. I bought two kinds of flowers and put them in cans. I also put a piece of round doily paper under each can. So as you  can see, it doesn't have to cost much to make beuatiful wedding decorations. And the most important thing: you can recycle the cans.

Häät part I / Wedding part I

Kuva: Antti Ekola

Hei kaikki, olen vihdoin päässyt takaisin arkirytmiin. Täytyy heti sanoa, että häämme olivat aivan mahtavat! Kaikki meni paremmin kuin osasimme kuvitellakaan. Se oli todellakin tähänastisen elämäni paras päivä. Aloitan hääpostaukseni esittelemällä teille hääpaikkaamme, Uppalan kartanoa.

Ensimmäisessä kuvassa voitte ihastella kartanoa, jossa söimme hääruuan ja -kakun. Ruuan ja kakkukahvin välissä vietimme aikaa kartanon viihtyisällä takapihalla.

Hi all, finally I've been able to get back to my weekday rhythm. Our wedding was absolutely awesome. Everything went even better than excepted. It was the best day of my life. I'll start my wedding posts by introducing you our wedding venue, Uppalan kartano "Uppala's manor".

In the first picture you can see the manor where we had our dinner and wedding cake. Between the dinner and the cake, we spent time in the backyard.

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuten näette, ruokailuhuone oli aivan upea. Rakastan tuota vanhanaikaista sisustusta ja noita kaikkia pieniä yksityiskohtia: kattokruunuja, tapettia, ikkunankarmeja ym. Nämä kuvat on otettu hääpaikkamme Facebook-sivuilta. Lupaan myöhemmin näyttää teille yksityiskohtia meidän hääkattauksesta.

Kahdeksalta illalla siirryimme hääkimpun ja sukkanauhan heiton jälkeen jatkamaan iltaan kartanon pihalla olevaan Wanhaan Verstaaseen. Meillä oli aivan mahtava livebändi, joka viihdytti meitä koko illan.

As you can see, the dining room was absolutely amazing. I just love the old fashioned decoration and all the little details: the chandelier, the wallpaper, the windows etc. These pictures are taken from our wedding venue's Facebook page. I will show you some pictures of our wedding table settings later. 

Around 8 pm we continued the celebration in the "old workshop" (the red building in the picture). We had a really good live band that kept us entertained all night. Take a look at the workshop:

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

Kuva: Uppalan kartanon Facebook-sivut

En voi muuta sanoa kuin että meidän hääpaikka oli kyllä aivan unelma. Pidän todella paljon verstaan tiiliseinästä, puisista kalusteista ja kärrynpyöristä tehdyistä valaisimista. Mielestäni sekä kartanon että verstaan sisustus on aivan ihana. Myöhemmin näytän teille kuvia niistä pienistä yksityiskohdista, jotka viimeistelivät nämä upeat tilat.

The venue was just perfect for our wedding. I really like the the brick wall, the wooden tables and chairs and the cartwheel ceiling light. In my opinion, both the manor and the workshop are absolutely beautiful places. Later, I'll show you pictures of all the little details that gave the final touch to these two venues.