Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 16. marraskuuta 2014

Kuvajoulukuusi / Photo Christmas tree










Joulu lähestyy kovaa vauhtia ja olenkin jo aloittanut jouluvalmistelut. Jouluvalot ja glögi on jo korkattu. Nyt sisäinen jouluihmiseni yrittää houkutella minua kuuntelemaan joululauluja, mutta jotenkin se tuntuu varaslähdöltä. Vai olisiko se liian aikaista?

Minulle joulu ei ole joulu ilman joulukoristeluja. Minulla on aina joulun aikaan liian monta DIY-projektia ja liian vähän aikaa. Tämä vuosi ei tee poikkeusta. Olen kuitenkin jo saanut yhden projektin valmiiksi: kuvajoulukuusen. Kuten olen teille jo kertonutkin, meidän seinien sisustaminen on vieläkin alkutekijöissä. Tai oikeastaan se projekti ei ole edes alkutekijöissä vaan täysin aloittamatta, vaikka olemme asuneet uudessa kodissamme jo 8 kuukautta, hups. Hyvä puoli tässä saamattomuudessa on se, että nyt meillä on seinät täynnä tilaa joulukoristelle.

Tuo kuvajoulukuusi on ikään kuin matka menneisyyteen. Kuusi koostuu menneiden joulujen muistorikkaista hetkistä. Kuvat nostavat mieleeni ihania muistoja: meidän mahtava joulu Englannissa, kuusenmetsästystä lumisessa metsässä ym. Tilasin kuvat Smartphotolta. Olen tilannut sieltä kaikki kuvani vuodesta 2008 lähtien, eikä minulla ole mitään valitettavaa heidän tuotteistaan ja palvelustaan. Minulle tärkeimmät ominaisuudet ovat heidän laaja tuotevalikoima, käyttäjäystävälliset nettisivut ja hyvä asiakaspalvelu. Kuvat jotka tilasin joulukuusta varten ovat neliökuvia. Neliökuvat eivät ole olleet valikoimassa kovin kauaa, joten päätin testata nämä kuvauutukaiset. Tykkään!

P.S. Ostin nuo ihanat kynttilät Granitilta. En malta odottaa, että saan aloittaa joululähtölaskennan!



Christmas is coming and I've started to prepare for it. I already have some Christmas lights and I've bought "glögi" (quite similar to mulled wine). The little Christmas lover inside me tries to persuade me to listen to Christmas carols, but I think it's a bit too early for that. Or is it?

For me Christmas isn't Christmas without Christmas decoration. I always have too many DIY projects and too little time. This year is no exception. Anyway, I've already completed one DIY Christmas project: photo Christmas tree. As I've told you before, we still don't have anything on our walls. We've lived here 8 months and our wall decorating project is still on the planning stage, oops. The good thing is that now there is plenty of room for Christmas decoration on the walls.

The photo Christmas tree is a trip back the memory lane. The tree consists of photos of our previous Christmases. The photos bring back a flood of lovely memories: our memorable month in England, Christmas tree hunting in snowy woods etc. I ordered the photos from Smartphoto. I have ordered all my photos from Smartphoto since 2008 and I have nothing to complain about their products and service. They have a large selection of products, user friendly websites and good customer service. The photos that I ordered for the Christmas tree are square photo prints. Those square photos quite new products, and now that I've tested them I must say that I like them.

P.S. I found those beautiful candles at Granit. Can't wait to start the Christmas countdown!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti