Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 15. joulukuuta 2013

Joulukukkia ja -kortteja / Christmas flowers and cards





Tänä vuonna en ostanut niin paljon joulukukkia. Ostin ne kaksi sypressiä joista kerroin aiemmin ja sen lisäksi pari valkoista hyasinttia. Hyasintit löysivät paikkansa keittiön hyllyltä, Hanna-Riikka Heikkilän ihanien joulukorttien vierestä. En voinut vastustaa noita kortteja, kun näin ne eräänä päivänä Sokoksen korttirekissä.

P.S. Pian tulet näkemään, mitä aion tehdä hyllyllä keikkuvalla Dala häst -piparimuotilla. Voin luvata, että hevospiparkakkuja ette tule näkemään.

This year I did't buy so many Christmas flowers. I bought those two cypresses that I told you earlier about and, in addition, two white hyacinths. The hyacinths found their place on the kitchen self, right next to Hanna-Riikka Heikkilä's lovely Christmas cards. I couldn't resist the cards when I saw them at Sokos one day

P.S. You'll see soon what I'm going to do with that Dala horse gingerbread form. And it's not ginger bread horses, I can assure you.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti