Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 30. joulukuuta 2012

Hyvää uutta vuotta / Happy New Year

Joulunvietto on ohi ja pian vuosi 2013 on täällä. Olen ollut hissuksiin blogin suhteen jonkun aikaa, sillä olen halunnut pitää vähän vapaata läppärillä istumiselta. Sen sijaan olen vain rentoutunut hyvässä seurassa ja hyvän ruuan parissa. Huomenna minä ja mieheni matkustamme kummityttömme luo. Aiomme viettää oikein kunnon perheuudenvuoden. Alla on kuva meidän jouluaaton kattauksesta. Mielestäni kattaus sopisi kyllä ihan yhtä hyvin uudenvuoden juhlintaan.

Christmas celebration is over and the year 2013  is soon here. I have been queit for a while because I've tried to stay away from my laptop and relax. Tomorrow me and my husband are going to see our goddaughter. We are going to spend a real family New Year. Below you can see the table setting that we had on Christmas Eve. In my opinion, it would suit perfectly well for New Year celebration too.



Halusin joulupöytään vanhanaikaista henkeä, joten käytin samoja vanhoja sanomalehtiä mitä käytin joululahjojen paketointiin. Tulostin jokaisen nimen tagiin vanhanaikaisella sanomalehtifontilla. Lisäsin jokaisen paikalle vanhan avaimen ihan vain koristeeksi. Olen kyllä tyytyväinen lopputulokseen. Eipä minulla muuta kuin että huippua uuttavuotta!
 
I wanted to have an old-fashioned look so I used the old newspapers that I used for Christmas presents. I printed the names on the tags with old newspaper font. I also added an old key on everyone's place just to decorate the table. I'm very pleased with the outcome. Have a nice New Year!

5 kommenttia:

  1. Kkaunis kattaus - hyvää uutta vuotta=)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Ja sinulle myös oikein hyvää uutta vuotta! :)

      Poista
  2. Hei! Mikä tuo vanhan näköinen fontti on? Se näyttää tosi kivalta. T. Päivi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Moi, tuo taitaa olla Old Typewriter fontti jonka latasin täältä: http://www.dafont.com/search.php?q=old+typewriter

      Tuola dafontissa on tosi paljon kivoja fontteja :)

      Poista
  3. Kiitos! Metsästin omatekoiseen sisustustauluun sopivaa fonttia ja tuo voisi olla se. Mukavaa lopputalvea!

    VastaaPoista